Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
seals: carbon/graphite rings, single for air or double for gas applications, purge capability available.
Уплотнения: Углеродные/графитовые кольца, ординарные при работе с воздухом или двойные для работы с газом, допускается возможность продувки.
energoprom group mission is to provide customers with hi-tech carbon&graphite products of the highest quality and reliability.
Наша миссия — обеспечение потребителей высокотехнологичной углеграфитовой продукцией лучшего качества и надежности.
'carbon graphite' is a composition consisting of amorphous carbon and graphite, in which the graphite content is 8% or more by weight.
Угольный графит -- это смесь, состоящая из аморфного углерода и графита, в которой графит составляет 8 процентов по весу или больше.
carbon graphites are used in a wide range of applications where traditional lubricating methods are not appropriate.
Углеродные графиты используются в широком диапазоне применений, где традиционные методы смазочные которые не целесообразно.
technical note 1: carbon-graphite is a composition consisting of amorphous carbon and graphite, in which the graphite content is eight percent or more by weight.
Техническое примечание 1: углерод-графит – смесь, состоящая из аморфного углерода и графита, в которой содержание графита по весу составляет восемь процентов или больше.
additionally, carbon-graphite can be sintered to an even higher temperature to convert the entire structure to graphite to provide especially good performance in very high temperature, high speed applications.
Кроме того, углерод-графит может быть спекают в еще более высокой температуре, чтобы преобразовать всю структуру графита, чтобы обеспечить хорошую производительность, особенно в очень высокой температуре, высокоскоростных применений. Пропитка
carbon graphites are created by combining the two forms of carbon with coal tar pitch. the coal tar pitch acts as a temporary binder that holds the two structures together during the compression moulding process in which near net shapes are formed.
Углеродные графиты создаются путем объединения двух форм углерода с каменноугольного пека.Каменноугольного пека действует в качестве временного связующего, который содержит две структуры вместе в процессе компрессионного формования, в котором рядом с чистых форм образуются.
carbon-graphite - this is a grade of carbon-graphite which is used primarily in hydrofluoric acid service. experience has shown that the binder of the carbon graphite type b bearings is attacked by hydrofluoric acid causing the bearing to swell and seize on the shaft.
углеграфитовыми - Это сорт углеграфитовыми который используется в первую очередь в службе плавиковой кислоты.
and i'm up there in boston against people wearing legs made of all things -- carbon graphite and, you know, shock absorbers in them and all sorts of things -- and they're all looking at me like, ok, we know who's not going to win this race.
И я выступаю в Бостоне против людей с ногами, сделанными из угольного графита, и, знаете, с амортизаторами и всем прочим, и они смотрят на меня, думают, окей, мы знаем, кто не победит в этой гонке.