Results for carburettors translation from English to Russian

the 1.8 l engine produced with two twin sidedraught carburettors.
1,8 литровый двигатель выдавал 118 л.с.

our product assortment was updated with weber carburettors and their accessories by the year 2013!
Наша продукция пополнена weber карбюраторами и их аксессуарами по каталогу 2013 года!

in particular, when the engine is equipped with several carburettors all the carburettors shall have the same setting.
В частности, если двигатель оснащен несколькими карбюраторами, то все карбюраторы должны находиться в одном и том же положении регулировки.

if carburettors or injection equipment are adjusted without using the correct equipment, vehicles will not achieve their optimum performance
Если же карбюраторы или системы впрыскивания топлива отрегулированы без использования соответствующего точ­ного оборудования, то транспортное средство не достигнет оптимальной отдачи

in europe this version was also sold with 1.6 l engine used in series 3, it was fitted with weber 40dcom4/5 carburettors.
В Европе эта версия также продавалась с двигателем объёмом 1.6 л., который использовался и на машинах 3-й серии, этот двигатель оснащался карбюраторами weber 40dcom4/5.

the european market 1750 gtv with dual carburettors from dell'orto or weber carburetor and chassisnumbers starting with 105.44.xxxxxx was also used as a base.
Для Европейского рынка 1750 gtv поставлялся с двумя карбюраторами от итальянской компании dell'orto или от weber.

tuner steinmetz developed a special version of the ascona sr, with two single-barrel solex carburettors, lifting power to 125 ps (92 kw).
Тюнер Штейнмец ("steinmetz") создал специальную версию ascona sr с двухкамерными карбюраторами solex, мощностью 125 л/с (92 кВт).

(v) carburettor(s)
v) карбюратор(ы)