Results for card authentication failed translation from English to Russian

authentication failed
Ошибка идентификации

authentication failed.
вернуться на страницу входа

vnc authentication failed.
Ошибка аутентификации в vnc.

proxy authentication failed.
Ошибка идентификации на прокси- сервере.

authentication failed (user name=%1)
Ошибка доступа пользователя% 1

authentication failed, operation aborted.
Ошибка идентификации, операция аварийно завершена.

authentication failed. please try again.
Ошибка аутентификации. Попробуйте снова.

authentication failed: method %1 not supported
Сбой аутентификации: метод% 1 не поддерживается

vnc authentication failed because of too many authentication tries.
Ошибка аутентификации в vnc. Слишком много попыток аутентификации.

`12'h tachograph card authentication failure,
`12'h сбой в аутентификации карточки тахографа,

authentication failed. most likely the password is wrong. the server responded: %1
Невозможно получить доступ. Самая вероятная причина - неверно указан пароль. Сервер вернул:% 1

a card detected as faulty, or which initial authentication failed, or which start of validity date is not yet reached, or which expiry date has passed;
карточка, которая определена в качестве неисправной, или которую не удалось идентифицировать, или срок действия которой еще не наступил, или срок действия которой уже истек;

a single "authentication failed" event received from any server does not necessarily indicate a problem, since user may have just mistyped his password.
Одно событие "Аутентификация не состоялась", полученное от сервера, не определяет проблему, поскольку пользователь, возможно, просто опечатался, набирая пароль.

although you may have supplied the correct authentication details, the authentication failed because the method that the server is using is not supported by the kde program implementing the protocol %1.
Возможно, вы указали неверные данные для подтверждения подлинности или сбой произошёл из- за того, что используемый сервером метод не поддерживается компонентом kde, реализующим протокол% 1.

to allow time for the card authentication process to take place, the vu shall use the negative response code requestcorrectlyreceived-responsepending to extend the time to respond.
Для обеспечения достаточного времени, необходимого для завершения процесса аутентификации карточки, БУ использует код отрицательного ответа requestcorrectlyreceived-responsepending (запрос получен правильно - ожидается ответ), позволяющий продлить период ожидания ответа.

the router synchronized, the log is "chap authentication failed" and the stand of the phone slightly lower back tone is heard. if you press to dial out a number, you will hear a busy signal. i can be called though.
Маршрутизатор синхронизированы, журнал "аутентификации chap не работает" и стенд телефона немного ниже, слышен сигнал.

a new voice over internet protocol (voip) phone system, new audio and video conferencing facilities were installed in all headquarters premises, proximity printing using card authentication, and wireless capability on all floors.
Новые средства телефонной связи с использованием протокола передачи голоса через интернет (voip), средства для проведения аудио- и видеоконференций установлены во всех помещениях штаб-квартиры; средства контактной печати с использованием опознавательной карточки и беспроводной интернет доступны на всех этажах.

in this vision, anyone needing a service, such as credit card authentication, would go to their service broker and select a service supporting the desired soap (or other) service interface, and meeting other criteria.
В этом представлении каждый, кому нужна услуга, например, аутентификации кредитной карты, обратился бы к своему поставщику услуг и выбрал услугу поддержки нужного soap (или другого) сервиса интерфейса.

/ / storing password hash $query = sprintf( "insert into users(name,pwd) values('%s' ,'%s') ;", addslashes($username), md5($password)); $result = pg_exec($connection, $query); / / querying if user submitted the right password $query = sprintf("select 1 from users where name='%s' and pwd='%s' ;", addslashes($username), md5($password)); $result = pg_exec($connection, $query); if (pg_numrows($result) 0) {echo "welcome, $username !";} else {echo "authentication failed for $username .";}
/ / сохраняем хеш от пароля $query = sprintf( "insert into users(name,pwd) values('%s' ,'%s') ;", addslashes($username), md5($password)); $result = pg_exec($connection, $query); / / проверяем корректность введенного пользователем пароля $query = sprintf("select 1 from users where name='%s 'and pwd='%s' ;", addslashes($username), md5($password)); $result = pg_exec($connection, $query); if (pg_numrows($result) 0) {echo "Добро пожаловать, $username !";} else {echo "Введен неверный пароль для $username .";}