Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
name and surname
Имя и фамилия
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 14
Quality:
name and surname,
имя и фамилию,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
name and surname *
Имя, Фамилия *
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
your name and surname
Ваше имя и фамилия
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
your name and surname:
Ваше имя, фамилия:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
executive name and surname
имени и фамилии руководителя
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
name and surname(s)
Имя и фамилия
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
first name and surname:
Имя и Фамилия:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
name and surname (required)
Имя и фамилия(Обязательно )
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
names and surname*
Имя и Фамилия*
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
name and surnames *
Имя и Фамилия *
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
:: given name and surnames;
:: имя и фамилия;
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
full name and surname must be on reservation. credit card holders name is obligatory and must be the same as guest name on reservation.
Полное имя и фамилия должны быть по предварительному заказу. Держателей кредитных карт имя является обязательным и должно быть таким же, как имя гостя по предварительному заказу.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
names and surnames
Имена и Фамилии
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
full names and surnames _
Полное имя _
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: