Results for card issuer or switch inoperative translation from English to Russian

card issuer
Эмиссионный банк

for windows or switch boards
для окон или шкафов

please contact your card issuer.
Пожалуйста, свяжитесь с банком, выдавшим Вам карту.

button or switch located on the left handlebar.
Кнопка или переключатель, расположенные на руле, с левой стороны.

should the card be rejected you will need to contact your card issuer.
Должно быть отвергнуто карты вам необходимо связаться с вашей карты certificate.issuer.

of course, she didn't betray me or switch sides on me
Конечно, она не предала меня, и не покинула моей стороны

possibility to “fire” or switch off the fuse protection in such cases
возможность отключить предохранитель защиты в таких случаях

this depends on the switches used and the distance from the main distributor or switch.
В зависимости от этого определяется тип применяемых переключателей, а также расстояние до главного распределителя или до переключателя.

citibank first credit card issuer to offer up to 50 days interest free credit in russia
Ситибанк впервые в России предоставляет беспроцентный период погашения задолженности по кредитным картам продолжительностью до 50 дней

unloading of dedicated or switch loaded cargo tank at marketing depot or border terminal,
Разгрузка специальных или прицепных грузовых резервуаров на коммерческих складах или пограничных терминалах, загрузка в автоцистерны с использованием метода погружения

with an audio relay card, you can easily integrate your company pa system or switch on the heating in the office via text message.
Благодаря аудиорелейной плате можно легко интегрировать в систему корпоративную радиосеть или с помощью sms включить отопление офисе.

(b) to the geographic location of the place of business of the issuer or signatory.
b) местонахождение коммерческого предприятия эмитента или подписавшего.

making of a material transaction by the issuer or a person providing security for the issuer's securities
о совершении эмитентом или лицом, предоставившим обеспечение по облигациям эмитента, существенной сделки

information on the significant transaction made by the issuer or the person that provided security for the issuer’s bonds
о совершении эмитентом или лицом, предоставившим обеспечение по облигациям эмитента, существенной сделки

- avoid sources of ignition, in particular, do not smoke or switch on any electrical equipment;
- держаться в удалении от источников возгорания, в частности не курить и не включать какое-либо электрооборудование;

- avoid sources of ignition, in particular, do not smoke or switch on or off any electrical equipment;
- держаться в удалении от источников возгорания, в частности не курить и не включать какое-либо электрооборудование;

assignment of a rating to securities and/or their issuer or change of a rating by a rating agency based on an agreement with the issuer
о присвоении рейтинга эмиссионным ценным бумагам и (или) их эмитенту или об изменении его рейтинговым агентством на основании заключенного с эмитентом договора

2.5. actual fulfillment of the liability by the issuer or failure (default) to fulfill such a liability:
2.5. Факт исполнения обязательства или неисполнения обязательства (дефолт) эмитента:

reimbursement may take take up to 30 days for processing and the final release of funds back to the card holder will be based upon the conditions of the card issuer's policy.
Возмещение денежных средств может занять до 30 дней.

[(i)] any share or similar right of participation in an issuer, an obligation of an issuer or the enterprise of an issuer that:
[i)] любую акцию или аналогичное право участия в эмитенте, обязательстве эмитента или предприятии эмитента, которая: