Results for cardholder translation from English to Russian

cardholder
владелец банковской карты, владелец карты

cardholder name
Фамилия владельца кредитной карты _ _/_

cardholder information
Сбор информации

to drive cardholder
необходимость резко увеличивать число владельцев (кредитных) карточек

cardholder id method:
Метод идентификации картодержателя:

cardholder name printed on card
nome del titolare della carta stampato su carta

how to verify the cardholder?
Как проверить держателя карты?

transaction not permitted to cardholder
сделка не допускается владельца карты

the amount is established by main cardholder.
Устанавливается держателем основной карточки.

cardholder shall be the client of the bank.
Клиент - держатель карты.

establishment of communication with the bank of a cardholder
Установление связи с банком держателя карточки

all interest accrued on cardholder’s account.
все аккумулированные проценты на счёте обладателя карты.

manage cardholder accounts and relationships more easily;
Более легкое управление счетами владельцев карт и установление с ними обратной связи;

no event found for that cardholder during that day.
События владельца карты на этот день отсутствуют.

cardholder billing currency information surcharge fee amount:
Информация о валюте счета карточки картодежателя Сумма дополнительных платежей :

to create a new cardholder, do one of the following:
Чтобы создать нового сотрудника, сделайте одно из следующих действий:

- finding which shift is active for every cardholder
- Обнаружение активной смены для каждого владельца карты.

in aggregate, each cardholder may have more than one card or badge.
В aggregate у каждого владельца электронного пропуска может быть больше одной карты или бейджа.

cardholder authentication failure (5 consecutive unsuccessful pin checks),
- отрицательный результат аутентификации держателя карточки (5 неправильных вводов pin-кода подряд);

(the credit card and cardholder must be present upon check-in)
(the credit card and cardholder must be present upon check-in)