Results for cardozo translation from English to Russian

oscar cardozo
Оскар Кардосо

oscar cardozo (paraguay )
Оскар Кардосо (Парагвай)

board of trustees, cardozo law school
Член совета попечителей Школы права в Кардосо

(c) cristián alejandro cardozo bustos;
c) Кристиан Алехандро Кардосо Бустос;

'" "cardozo studies in law and literature", vol.
'" "cardozo studies in law and literature", vol.

photo shared by fabian cardozo (@facardozo) on twitter
Фотография предоставлена Фабианом Кардозо (@facardozo) в twitter

journalist fabian cardozo shared a picture of crowds cheering after the vote
Журналист Фабиан Кардозо (fabian cardozo) предоставил фотографию, запечатлевшую ликование толпы после проведения голосования

1999 adjunct professor, cardozo law school, new york, united states of america
1999 год Адъюнкт-профессор, школа права Кардозо, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки.

the commander of this detachment is lieutenant cardozo who reported on the security situation, as follows:
Командиром этого подразделения является лейтенант Кардросо, который доложил о ситуации с безопасностью следующее:

12. cardozo bustos and ciriani were arrested for background checks, transferred to different police stations and held in incommunicado detention.
12. Кардосо Бустос и Сириани были арестованы для дачи показаний; они были помещены в разные полицейские участки, где они находились в полной изоляции.

in what has become the most celebrated passage in all of the commentary on the effect of armed conflict on treaties, judge cardozo wrote:
Из всех замечаний о воздействии вооруженного конфликта на международные договоры нижеследующий параграф, принадлежащий перу судьи Кардосо, получил наибольшую известность:

14. the torture suffered by ciriani, cardozo bustos and uriarte consisted of blows to the ears, beatings with hoses and a mock execution by firing squad.
14. Сириани, Кардосо Бустоса и Уриарте пытали, ударяя по ушам, избивая шлангом и устраивая инсценировку расстрела.

41. replying to the representative of the united states of america, he said he recommended a publication by the cardozo institute of law entitled constitution on ice, which dealt with the subject of violations of the human rights of migrants.
41. Обращаясь к представительнице Соединенных Штатов, он рекомендует ей ознакомиться с публикацией Института права Кардозо под названием "Положение об Иммиграционной и таможенной полиции ", касающейся нарушений прав человека, жертвами которых являются мигранты.

(i) working visits to togo conducted in 2013 and 2014 by iaea expert mr. alain cardozo cabezon, section head, division for africa of the department of technical cooperation of iaea
i) посещение Того с рабочими визитами в 2013 и 2014 годах экспертом МАГАТЭ гном Аленом Кардосо Кабесоном, начальником секции Африканского отдела Департамента технического сотрудничества МАГАТЭ;

12. he participated in the panel discussion on transitional justice and genocide prevention at the conference on the theory, policy and practice of mass atrocity prevention, held on 25 and 26 february by the benjamin n. cardozo school of law and the auschwitz institute for peace and reconciliation.
12. Он принял участие в секционном обсуждении проблематики правосудия переходного периода и предотвращения геноцида на конференции по теме "Теория, политика и практика предотвращения массовых злодеяний ", организованной 25−26 февраля Школой права имени Бенджамина Н. Кардозо и Институтом за мир и примирение в Освенциме.

39. in 1920, in the case of techt v. hughes, judge cardozo of the court of appeals of new york held that reciprocal inheritance provisions in the 1848 treaty between the united states and austria-hungary survived the outbreak of war between the two countries.
39. В 1920 году при рассмотрении дела Техт против Хьюза судья Кардосо Апелляционного суда штата Нью-Йорк постановил, что положения о взаимном уважении прав наследования в договоре 1848 года между Соединенными Штатами и Австро-Венгрией не утратили силы, несмотря на начало войны между этими двумя странами.