Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
equipment requirements
Потребности в снаряжении и оборудовании
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
equipment requirements;
i) требования к оборудованию;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
equipment requirements, 2001
iv. Потребности в оборудовании, 2001 год
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) equipment requirements;
a) требования к оборудованию;
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 3
Quality:
iv. equipment requirements for 2000
iv. Потребности в оборудовании на 2000 год 58
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
in-water equipment requirements
Требования к погружаемому оборудованию
Last Update: 2011-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
(18) transport equipment requirements.
18) требования к транспортному оборудованию.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
national equipment requirements (ecuador)
Национальные потребности в оборудовании (Эквадор)
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
4. personal protective equipment requirements
4. Требования, предъявляемые к индивидуальным средствам защиты
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
1. minimum mission equipment requirements.
1. Минимальные потребности миссии в оборудовании.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
summary of additional edp equipment requirements
Общие дополнительные потребности в оборудовании ЭОД
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
c. has minimum training and equipment requirements;
c. нужна минимальная подготовка и минимум оборудования;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
test equipment requirements include multimeters and oscilloscopes.
Потребности в контрольно-измерительной аппаратуре включают универсальные измерительные приборы и осциллографы.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
6. clause 18-5-1 "equipment requirements "
6. Пункт 18-5-1 "Требования к установкам "
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
generic demining platoon major demining equipment requirements
Потребности в основном имуществе для разминирования
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
arms, ammunition and equipment requirements of the national police 24
Потребности Национальной полиции в оружии, боеприпасах и технике 27
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
c. arms, ammunition and equipment requirements of the national police
С. Потребности Национальной полиции в оружии, боеприпасах и технике
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
3. equipment requirement
3. Требуемое оборудование
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
5. questionnaires have been designed in strict conformance with ocr equipment requirements.
5. Вопросники составлены в строгом соответствии с техническими требованиями оптического распознавания знаков (ОРС).
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
20. in principle, atp equipment requirements could be ignored within the ec.
20. В принципе требования к оборудованию СПС в рамках ЕС могут игнорироваться.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: