Results for carry around translation from English to Russian

you carry this around in your wallet
И вы её таскаете в бумажнике

easy to set up and easy to carry around
Легкость настройки и удобство переноса

he could have her princess carry him around
Ну, он может заставить принцессу носить себя

10, can be with lanyard to carry around.;
10, может быть с ремень носить с собой.

the police also carry out patrols around his home.
Кроме того район его дома патрулируется полицией.

the book is around a5 size and easy to carry around.
Книга формата a5, поэтому ее удобно носить с собой.

4, same size as a name card or bank card, easy to carry around.
4, того же размера, как имя карты или банковские карты, легко носить с собой.

thinner, lighter analyzer is comfortable enough to carry around all day
Более тонкий и легкий анализатор настолько удобен, что его можно носить с собой весь день

many carry a metal bell around the neck , announcing their approach from afar
В честь этого события пастухи надевают белые рубашки и черные бархатные куртки , украшенные вышивкой

3) only carry around as much money as you need for that day no more.
3) Всегда носите с собой только ту сумму денег, которая может понадобиться вам в течение дня, не больше.

in a hospital, this device could be used to carry around medical equipment
В больнице, это устройство может быть использовано для переноски медицинского оборудования

they’ve got these lasers hooked up to the machine guns they carry around
У них к автоматам присобачены гребаные лазеры

one who doesn’t carry his clothes in a bag or roam around in torn sandal
Который не носит свою одежду в мешке и не бродит в порванных сандалиях

the original plan was to carry out the assassination around the meeting place of the leaders.
Согласно первоначальному плану предполагалось осуществить покушение вблизи места, где должна была проходить встреча руководителей.

are you complaining this much because you had to carry around all the spare batteries for the drill
Ты так сильно жалуешься, потому что тебе приходится таскать с собой все эти запасные батареи для дрели

she couldn't possibly carry around a boy while trying to assassinate them now could she
Не могла же она убивать их, таща с собой мальчика, не так ли

but this burden that they carry around with them, prevents them to anchor themselves definitely in one environment.
Но тот багаж, который они несут с собой, делает невозможным для них окончательно бросить якорь в одной среде. Вероятно, существует и то, что и я сам в себе чувствовал, а это - просто невозможность соответствовать поставленным задачам.

4) do not carry around a haversack on your back - be especially aware of this on the metro.
4) Не носите за спиной рюкзак - особенно в метро.

“the project is of great importance for us as this year alone we will carry around 18 million passengers.
"Для нас это очень важный проект в силу того, что только в этом году будет перевезено около 18 млн пассажиров.

for the first three months, mothers carry their offspring, which reach sexual maturity at around 20 months.
Половой зрелости достигают в возрасте 20 месяцев, продолжительность жизни составляет до 20 лет.