Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
carved logo.
Лого вырезан на обложке.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
carved (1)
резной (1)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 6
Quality:
doors - carved
Двери - nove
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
hand carved sculptures.
Резьба ручной работы.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
breast, light, carved
breast, light, carved
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
mirror in hand-carved.
Зеркало в рамке красного дерева с ручной гравировкой.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
be carved out of(ice)
вложите некоторые мысли в это
Last Update: 2023-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
fish carved in rock crystal
Рыба из горного хрусталя
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
description: doll carved from wax.
Описание: Кукла, вырезанная из воска.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
outlining the head to be carved
наносят очертания будущей головы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
several temples carved limestone.
Несколько храмов из резного известняка.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
mirror in hand-carved mahogany.
Зеркало в рамке из красного дерева с ручной гравировкой.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
languages are not carved in stone
Языки не высечены на камнях
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the box with printed or carved logo.
Коробка с лого.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and give him your name, carved in rock.
А имя дам – твоё,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
logging road carved out of the forest
Транспортная дорога , проложенная через лес
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the statue is carved out of stone.
Статуя высечена из камня.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
those words are carved upon my heart
Ужели в душу мне слова его запали
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
later , carved pumpkins were more commonly used
Позже на смену репе пришла более распространенная тыква
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
intricately carved ivory panels have been found
Археологи нашли также несколько панно из слоновой кости , украшенных сложной резьбой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: