Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do not know
Неизвестно
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i do not know
Я не знаю
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 6
Quality:
we do not know.
Мы не знаем.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
does he not know?
Неужели он не знает, каков будет его конец?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
how can you not know
Как вы можете не знать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(do not know yet)
(нет данных)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
how could you not know
Как ты могла не знать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i really do not know.
Я не знаю.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
i do … i do not know
Меня вообще … я не знаю
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
terrorism does not know borders.
Терроризм не знает границ.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he sent his attendant back , not once or twice , but seven time
Он посылал своего слугу все снова и снова - не раз , не два , а целых семь раз
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
but seven years ago, i went to the arctic for the first time.
Но семь лет назад я наконец-то в первый раз побывал в Арктике.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yields on all, but seven, kazakhstan domestic issues, remained unchanged.
Доходности почти по всем выпускам, кроме семи, на местном рынке облигаций остались без изменений.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
but seven of the phones are certified to run payment on an embedded secure chip.
Семь телефонов сертифицированы для работы платежей на встроенном защищенном чипе.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
so far, three cities have been cleared but seven of them are still in great danger.
На данный момент было очищено три города из десяти, но семь ещё находились в большой опасности.
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
offices have been established, or are in the process of being set up, in all but seven municipalities.
Управления уже созданы или создаются во всех муниципалитетах, кроме семи.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mr. pillai said that if the report had been due in june 1995, the correct figure should be seven, not eight years.
75. Г-н ПИЛЛАИ говорит, что если доклад подлежал представлению в июне 1995 года, то правильнее говорить о семи, а не о восьми годах.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
it offers practically the same features as casanova, but is known for its leather/bear parties and its jacuzzi for up to 12 people.
Она предлагает практически все что и первая, но выделяется своими вечеринками "leather/bear" и своим джакуззи на 12 человек.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no satania worlds have been lost since the fall of the thirty-seven, not even those younger worlds peopled since that day of rebellion.
После падения упоминавшихся тридцати семи миров не было потеряно ни одного мира Сатании – даже среди молодых планет, заселенных после начала восстания.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: