Results for case by case translation from English to Russian

case-by-case basis
Другие стипендии

on a case by case basis
на индивидуальной основе

invitation will be case by case.
Вопрос о приглашениях будет рассматриваться в индивидуальном порядке.

determined case by case (slovakia);
f) определяется в каждом конкретном случае (Словакия);

determined case by case (slovakia).
g) определяется в каждом конкретном случае.

2. case-by-case approvals: iraq
2. Индивидуальное утверждение проектов: Ирак

yes - - case-by-case bases itu
Да - на индивидуальной основе

as determined case by case (slovakia).
g) решения принимаются исходя из конкретных обстоятельств (Словакия).

(f) determined case by case (slovakia);
f) определяется в каждом конкретном случае (Словакия);

(g) determined case by case (slovakia).
g) определяется в каждом конкретном случае.

(a) on a case-by-case basis;
а) на индивидуальной основе;

(c) no, it is defined case by case;
c) нет, срок указывается в каждом конкретном случае;

on-call international mediators, paid case by case.
Находящиеся в резерве международные посредники, вознаграждение которым выплачивается в индивидуальном порядке

(g) as determined case by case (slovakia).
g) решения принимаются исходя из конкретных обстоятельств (Словакия).

modified classification on a case-by-case basis
Измененная классификация для конкретного случая

a case-by-case approach is therefore necessary.
Следовательно, необходимо рассмотрение каждого отдельного случая.

also videoconferencing is possible on a case by case basis.
Кроме того, на индивидуальной основе могут проводиться видеоконференции.

8. all applications for asylum are examined case by case.
8. Все ходатайства о предоставлении убежища рассматриваются на индивидуальной основе.

additional actions should be discussed case-by-case.
Дополнительные шаги следует обсуждать в зависимости от конкретного случая.

(a) as determined individually, case by case (norway);
а) определяются в каждом отдельном случае исходя их конкретных обстоятельств (Норвегия);