Results for case fill position belt speed translation from English to Russian

belt speed:
Скорость ленты:

compensation belt speed
скорость компенсирующего приводного ремня

belt speed 37 m/s
Скорость ленты 37 м/с

belt speed m/s 1 1 1 1
скорость движения ленты m/s 1 1 1 1

belt speed can be set via a potentiometer.
belt speed can be set via a potentiometer.

belt speed of 37 m/s ensuring a very efficient performance
• скорость ленты 37 м/с высокую производительность

belt speed of 37 m/s ensuring a very efficient performance and excellent finish.
скорость ленты 37 м/с высокую производительность шлифования

belt lift, with side mowers or individually, and adjustment of the belt speed (optional).
Также имеется регулировка скорости транспортера (опционально).

belt speed (m/s) smoothly adjustable between 4.0 - 7.0 m/s
Скорость ленты (м/с) С регулятором частоты 4,0 - 7,0 м/с, регулируется бесступенчато

identify immediate and hard-to-fill positions to be filled through position-specific job openings
Выявление трудно заполняемых должностей, которые необходимо экстренно заполнить за счет размещения объявлений о конкретных вакансиях

there is a visual quality inspection at the end of production. the conveyor belt speed can be varied by clicking with the mouse.
Скорость конвейерной ленты может быть измена с помощью мышки.

- autmatic process control with 99 different product programmes for control of temperature, start and stop times and belt speed.
Автоматический контроллер процесса с 99 разными программами для контроля температуры, времени пуска и остановки, а также скорости конвейера.

progress in identifying southern candidates to fill positions in the north was slow.
Подбор кандидатов из южных районов для заполнения вакансий в северных районах осуществлялся медленными темпами.

the advisory committee welcomes the increased use of rosters to fill positions in missions.
Консультативный комитет с удовлетворением отмечает растущее использование реестров для заполнения вакансий в миссиях.

background information on candidates nominated to fill positions on the board of trustees of the united nations interregional crime and justice research institute
СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ О КАНДИДАТАХ, ПРЕДЛОЖЕННЫХ НА ДОЛЖНОСТИ В СОСТАВЕ СОВЕТА ПОПЕЧИТЕЛЕЙ МЕЖРЕГИОНАЛЬНОГО НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКОГО ИНСТИТУТА ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ПО ВОПРОСАМ ПРЕСТУПНОСТИ И ПРАВОСУДИЯ

employers seeking to fill positions at less than degree level were required to hire employees from the resident labour market.
Работодателям, которые пытаются заполнить вакансии на более низком уровне, предлагается нанимать работников на местном рынке труда.

description: we are looking to fill positions our servers (her).
Описание: Мы ищем, чтобы заполнить позиции наших серверов (ей).

14. management of prison staff was complicated and, owing to a dearth of candidates, it was difficult to fill positions.
14. Решение кадровых вопросов, связанных с тюремным персоналом, является сложной задачей, и в связи с нехваткой кандидатур трудно заполнять имеющиеся вакансии.

in cases where international organizations, such as unesco and cedaw specify a preference for women in seeking to fill positions, this is taken into consideration in identifying a candidate.
В тех случаях, когда международные организации, такие как ЮНЕСКО и КЛДЖ, отдают предпочтение женщинам при заполнении тех или иных вакансий, это пожелание учитывается при отборе соответствующего кандидата.

(c) after the issuance of the law on the federal board of the civil service (see s/2010/308), the committee formed within the council of ministers still interviews persons of proven competence and ability to fill positions and administrate the newly established body that is charged with the task of selecting and developing the administrative staff in iraq.
c) После опубликования закона о Федеральном совете по гражданской службе (см. s/2010/308) созданный в рамках Совета министров комитет, которому поручено заниматься отбором и укомплектованием административного персонала, продолжает проводить интервью с лицами, обладающими очевидной квалификацией и способностями, для заполнения существующих вакансий и управления вновь созданным органом.