Results for casks translation from English to Russian

casks
Бочка

oak casks
Баррик

packaging: metal casks
Упаковка: металлические контейнеры

transport and storage casks
Контейнеры для транспортировки и хранения

casks, barrels, vats, tubs & buckets
бочки, бочонки, чаны, баки и ведра

nevertheless, the 88 casks were destroyed.
Несмотря на эту просьбу, все 88 контейнеров были уничтожены.

sell the tanks, casks, reactors, емкостя.
Продам резервуары, бочки, реакторы, емкостя.

it is strictly refined in oak wooden casks.
Его выдержка выполняется исключительно в дубовых бочках.

aged in oak sherry casks and bourbon for 12 years.
Выдерживается в дубовых бочках хереса и Бурбон в течение 12 лет.

the drinks are stored in the cool cellar in oak casks.
В прохладном погребе в дубовых бочках хранятся напитки.

fermented for 2–3 months in lager casks of our unique
с брожением 2–3 месяца в бочках уникального

for several weeks yeasts quietly work away in oak casks or metal vat
В течение нескольких недель сусло бродит в дубовых бочках или стальных танках

the casks shall be transported in containers meeting the requirements of the csc.
d) бочки должны перевозиться в контейнерах, отвечающих требованиям КБК.

the best wines are aged in large oak casks or in exclusively new oak barrels.
Лучшие вина выдерживаются в больших дубовых бочках или в исключительно новых дубовых бочках.

(a) the casks shall be checked and tightened before filling;
a) перед наполнением бочки должны быть проверены и пояса затянуты;

(c) the casks shall be transported with the bungholes pointing upwards;
c) при перевозке бочки должны быть установлены таким образом, чтобы заливные горловины были вверху;

ageing: 1 year in large oak casks for 50%, the rest in stainless steel
Выдержка: 1 год в большой бочке

after maturing for 12 months in 35hl oak casks, the wine displays remarkable balance and structure.
После созревания в течение 18 месяцев в дубовых бочках 35hl, продукт получается в котором отображается замечательный баланс и структуру.

replace the word "casks " with "wooden barrels " (5 times).
Во всех случаях перед словом "бочка " включить "деревянная ".

the dry storage casks for spent fuel outside ignalina npp were commissioned in 1999, but have been almost filled in.
В 1999 году были установлены контейнеры для сухого хранения отработанного топлива за пределами территории Игналинской АЭС, однако на сегодня они практически полностью заполнены.