Results for catskill translation from English to Russian

catskill (new york) 518303 **** phone
Кэтскилл (Нью-Йорк) 518303 **** Телефон

new york city - catskill watershed management programme
Программа управления нью-йоркским водоразделом Катскилл

thomas cole died at catskill on february 11, 1848.
Скончался он 11 февраля 1848 года в Кэтскилле.

the catskill and delaware watersheds provide 90 per cent of the water consumed by the city of new york.
Водосборные площади Кэтскилл и Делавэр обеспечивают 90% воды, потребляемой Нью-Йорком.

the catskill and delaware watersheds are providing ninety percent of the water consumed by the city of new york.
Водосборные бассейны рек Катскилл и Делавэр обеспечивают 90% воды, потребляемой Нью-Йорком.

catskill (new york) 518291 **** mobile catskill (new york) 518303 **** phone
Капистрано Валлей (Калифорния) 949547 **** Мобильный

54. the new york city-catskill watershed management programme is a striking example of public payment schemes in the united states.
54. Ярким примером схем государственных выплат в Соединенных Штатах является программа рационального управления водосборным бассейном реки Катскилл для обслуживания города Нью-Йорка.

the approach may not be applicable for catchment areas that are more commercially and industrially developed and more densely populated than in the catskill/delaware area.
Не исключено, что такой подход будет неприменим в случае водосборных бассейнов, которые более интенсивно эксплуатируются в коммерческих и производственных целях и для которых характерна большая плотность населения, чем территория Катскилл/Делавэр2.

the new york city - catskill watershed management programme (see table 1) is a striking example of a public payment scheme.
Наглядным примером государственной платежной схемы является программа управления нью-йоркским водоразделом Катскилл (см. таблицу 1).

in 1884, henry and his wife frances livingston wells moved to the town of cragsmoor in the catskill mountains of upstate new york where they helped to found an artists' colony.
В 1884 году Генри и его жена, Френсис Ливингстон Уэллс, переезжают в городок Крэгсмур в горах Кэтскилл-Маунтинс штата Нью-Йорк и участвут там в создании колонии художников.

every summer for almost half a century, the national association of russian explorers (norr) holds a russian orthodox camp for children and young adults in the catskill mountains.
Каждое лето Национальная Организация Русских Разведчиков (НОРР) проводит в Катскильских горах русский православный летний лагерь для детей и молодежи на протяжении уже почти полувека.

she presented the catskill/delaware drinking water supply system, which supplied 1.3 billion gallons of unfiltered water per day to 9 million people in new york city, as an illustration of that phenomenon.
В качестве примера оратор привела систему питьевого водоснабжения водосборного района гор Катскилл/реки Делавэр, из которого поставляется 1,3 млрд. галлонов нефильтрованной воды в сутки для удовлетворения потребностей девятимиллионного города Нью-Йорк.

it's an extremely famous map among cartography nerds, because down here at the bottom of the catskill mountains there is a little town called roscoe - actually, this will go easier if i just put it up here - there's roscoe, and then, right above roscoe, is rockland, new york, and then right above that is the tiny town of agloe, new york
В кругу знатоков картографии это очень известная карта, потому что вот тут, у подножья Катскильских гор, находится городок Роскоу - пожалуй, будет проще показать это на экране - здесь находится Роскоу, а здесь, прямо над Роскоу - Роклэнд, Нью-Йорк, а прямо над ним - малюсенький городок Аглоу, Нью-Йорк