Results for caucuses translation from English to Russian

caucuses
Кокус

stakeholder caucuses continued
Продолжение совещаний заинтересованных сторон

at saturday’s caucuses
на кокусах в субботу

the iowa caucuses and the atlantic alliance
Выборы кандидата в штате Айова и Атлантический Союз

eastern europe, caucuses and central asia
Восточная Европа, Кавказ и Центральная Азия

i had the opportunity to attend three caucuses.
У меня была возможность посетить три кокуса.

it organizes events, seminars, caucuses and training.
Она организует мероприятия, семинары, совещания и профессиональную подготовку.

active participation in women's caucuses/ panels.
ВАСЖ принимала активное участие в проводимых женщинами совещаниях/дискуссионных форумах.

the preparatory meeting involved the meeting of various caucuses.
В подготовительном совещании приняли участие представители различных организаций.

in the respective caucuses, women were represented as follows:
С точки зрения представленности в партиях женщины распределялись следующим образом:

parliaments were increasingly establishing parliamentary caucuses on gender equality.
Парламенты все чаще создают парламентские группы по вопросам равенства полов.

undp continued to support cross-party women parliamentarian caucuses.
ПРООН продолжала оказывать поддержку межпартийным женским парламентским фракциям.

103. the observers for four caucuses of non-governmental organizations spoke.
103. С заявлением выступили наблюдатели от четырех групп неправительственных организаций.

72. the observers for six caucuses of non-governmental organizations also spoke.
72. Также выступили наблюдатели от шести групп неправительственных организаций.

statements and actively participated in indigenous caucuses and gender caucuses and at all meetings.
Центр делал заявления и активно участвовал в совещаниях по вопросам коренных народов и по гендерным вопросам, а также в работе всех заседаний.

3. csj representatives served on the following un-ngo committees/caucuses:
3. Представители ПСИ работали в следующих комитетах и на следующих совещаниях ООН-НПО:

evolving instant conventions in unilaterally convened caucuses is not the most effective way of promoting disarmament.
Односторонний созыв разовых форумов не является наиболее эффективным средством содействия разоружению.

(c) speeches from development caucuses and eurostep at the social summit, 1995;
c) выступления представителей группы по вопросам развития и ЕВРОСТЕП на Всемирной встрече на высшем уровне в интересах социального развития, 1995 год;

they cannot vote in the united states general election but are permitted to participate in presidential primaries and caucuses.
Они не могут участвовать во всеобщих выборах в Соединенных Штатах, однако им разрешается принимать участие в президентских праймериз и предвыборных партийных собраниях.

7. the agreement states that the members of the transitional national assembly are to be chosen by regional caucuses.
7. Соглашение гласит, что члены Переходной национальной ассамблеи должны избираться районными собраниями.