From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
[agreed ad ref.] 1.
[Согласовано ad ref.] 1.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
oxides (ref. 1/08) 8
с Протоколом по окислам азота (ref. 1/08) 9
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the voc protocol (ref. 1/02)
Швецией Протокола о ЛОС (ref. 1/02)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(cadmium) (ref. 1/10) 9
с Протоколом по тяжелым металлам (кадмий) (ref. 1/10) 10
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the 1991 protocol on vocs (ref. 1/01
Протокола 1991 года о ЛОС (ref.1/01)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
on persistent organic pollutants (ref. 1/06)
1998 года по стойким органическим загрязнителям (ref. 1/06)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
connectivity diagram of the reservoir units (ref.1)
Гидропроводность продуктивных горизонтов (Док. № 1)
Last Update: 2013-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
denmark with the protocol on pops (ref. 1/06)
по СОЗ (ref. 1/06)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
further reductions of sulphur emissions (ref. 1/00)
сокращения выбросов серы (ref. 1/00)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
further reductions of sulphur emissions (ref. 1/00) 7
дальнейшего сокращения выбросов серы (ref.1/00) 9
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
with its obligations under the 1991 voc protocol (ref. 1/01)
СОГЛАСНО ПРОТОКОЛУ 1991 ГОДА О ЛОС (ref. 1/01)
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 4
Quality:
communication from the civil service commission, ref. 1/21890, 15 may 2002
Сообщение от Комиссии по гражданской службе, исх. 1/21890, 15 мая 2002 года
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
in the field heloderma has a longevity of over 20 years (ref.1).
В природе heloderma имеет продолжительность жизни более чем 20 лет (Лит. 1).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and with the protocol on heavy metals (ref. 1/10 (cd)) 4
металлам (ref. 1/10 (cd)) 4
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
(examples of the forrester effect (the silo syndrome) - see ref 1)
(Примеры эффекта Форрестера (синдром обособленности) - см. ссылку 1)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(i) the log kow reported in the proposal is 3.8 (ref. 1).
i) Сообщаемый в предложении показатель log kow составляет 3,8 (ссылка 1).
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(ii) monitoring data confirm the persistence of pfos in environmental compartments (ref. 1);
ii) данные мониторинга подтверждают стойкость перфтороктанового сульфаната в экологических категориях (ссылка 1);
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
compliance by denmark with its obligations under the protocol on persistent organic pollutants (ref. 1/06)
Соблюдение Данией своих обязательств в соответствии с Протоколом по стойким органическим загрязнителям (ref. 1/06)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
compliance by denmark with its obligations under the 1998 protocol on persistent organic pollutants (ref. 1/06)
2007/6 Соблюдение Данией своих обязательств в соответствии с Протоколом 1998 года по стойким органическим загрязнителям (ref. 1/06) 12
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality: