Results for cemagref translation from English to Russian

cemagref - 3/00.
6. Материалы cemagref - март 2000 года.

minutes of meeting held in paris at cemagref, 21-24 march 2000, on atp guidelines
в Париже в центре cemagref 21-24 марта 2000 года

during the cemagref testing, refrigeration of the air in the non—refrigerated body after loading took one hour.
В ходе испытаний, проведенных исследовательским центром cemagref, воздух в кузове, не подвергавшемся предварительному охлаждению, охлаждался через один час после загрузки.

on the basis of a study conducted jointly by cemagref and transfrigoroute france, the time limits for cooling down to the class temperature in terms of the outside temperature will be:
Исходя из результатов исследования, проведенного совместно "Семагреф " и "Трансфригорут Франс ", предельная продолжительность периода снижения температуры до температуры, предусмотренной для данного класса транспортных средств, в зависимости от величины наружной температуры будет следующей:

in order to prevent the augmentation of safety coefficients by too powerful generators, energy labelling should be proposed, which would tend to augment the safety coefficient by improving the overall heat transfer coefficient k. this labelling would be based on the work already done by tno and cemagref.
* В целях предотвращения вероятности возрастания коэффициента безопасности в случае использования слишком мощного оборудования было бы целесообразно ввести маркировку энергетических характеристик, что способствовало бы увеличению коэффициента безопасности за счет повышения общего коэффициента теплопередачи К. Эту маркировку можно было бы разработать на основе результатов исследований, уже проведенных ТНО и "Семагреф ".

the coefficient of heat transfer k is updated periodically on the basis of statistical studies performed by cemagref showing that the insulating capacity of the body diminishes over time, losing approximately 5% of its efficiency per year in the first years of use, although this also depends on the individual conditions of use.
Коэффициент теплопередачи К был пересмотрен в свете результатов статистических исследований, проведенных исследовательским центром cemagref, согласно которым изотермические свойства кузова со временем ухудшаются таким образом, что в первые годы после начала эксплуатации эффективность снижается приблизительно на 5% в год.