Results for centenarians translation from English to Russian

11 july 2010 age, centenarians
11 july 2010 возраст, долгожители

a. why study centenarians?
А. Зачем изучать лиц, перешагнувших столетний рубеж?

centenarians census of population
Перепись населения

the growing number of centenarians
Рост числа лиц, достигших столетнего возраста

23. among centenarians 53 records linked.
23. Данные на 53 человек в возрасте 100 лет и старше имелись в обоих источниках.

2. why most centenarians live in the mountains?
2. Почему в горах живет наибольшее количество долгожителей?

non-linked records by type among centenarians
Среди лиц в возрасте 100 лет и старше

five times as many centenarians as we have in america
Здесь в пять раз больше 100-летних, чем в США

all centenarians have had normal weight throughout their life.
Все долгожители сохраняли нормальный вес в течение всей своей жизни.

3. all centenarians have had normal weight throughout their life
3. На протяжении всей своей жизни долгожители имели нормальный вес

he adds : “ these centenarians would still not be immortal
Он добавляет : « Эти столетние люди все равно не будут бессмертными

so of total 73 individual records among centenarians 20 did not link.
Таким образом, не удалось проверить данные на 20 из 73 лиц в возрасте 100 лет и старше.

meanwhile, there were many skeptics have questioned the reports of centenarians.
Между тем, нашлось немало скептиков, подвергших сомнению сообщения о долгожителе.

a valuable source of data on centenarians is the kannisto-thatcher database.
Важным источником данных, касающихся рассматриваемой возрастной группы, служит база данных Каннисто-Тетчер.

in literature and on websites the estimations and not the real data on centenarians are predominant.
И в литературе, и на вебсайтах до сих пор доминируют оценки, а не реальные данные.

first of all, a third of the centenarians in the world don't have children
Прежде всего, у каждого третьего долгожителя в мире нет детей

out of every four centenarians interviewed , three clung to life and tried to make the most of it
Три четвёрти опрошенных долгожителей проявляли невероятное жизнелюбие и старались жить полной жизнью

as in other countries also in slovenia the growth of the number of centenarians is mostly female dominated.
Как и в других странах, в Словении среди лиц этой возрастной группы доминируют женщины, что обусловлено более высокими показателями смертности мужчин, характерными практически для всех возрастных групп.

and this is a question. the national institute on aging actually gave us a questionnaire to give these centenarians.
А вот вопрос. Национальный институт старения передал нам анкету для опроса среди долгожителей.

already there are 10 countries with an average life expectancy at birth of more than 80 years and 455,000 centenarians.
Уже в 10 странах средняя ожидаемая продолжительность жизни при рождении превышает 80 лет, и в них проживает 455 000 долгожителей.