Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
export inhibited
Экспорт заблокирован
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
propadiene, inhibited
ПРОПАДИЕН, ИНГИБИРОВАННЫЙ
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
"vinyltoluenes, inhibited "
"ВИНИЛТОЛУОЛЫ ИНГИБИРОВАННЫЕ ".
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cgmp inhibited phosphodiesterase
ЦИКЛОНУКЛЕОТИД-ФОСФОДИЭСТЕРАЗЫ ТИПА 3
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
export is inhibited.
Экспорт заблокирован.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
phosphodiesterase, cgmp-inhibited
tsiklonukleotid-fosfodiesterazy tipa 3
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
vinyl bromide, inhibited
ВИНИЛБРОМИД, ИНГИБИРОВАННЫЙ
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
inhibited access of oxygen
ограниченный доступ кислорода
Last Update: 2018-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
he was not inhibited and introverted
Он не был замкнутым и сосредоточенным на Самом Себе
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1,2—butadiene, inhibited or
1,2-бутадиен ингибированный или
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 3
Quality:
cgmp inhibited cyclic nucleotide phosphodiesterase
ЦИКЛОНУКЛЕОТИД-ФОСФОДИЭСТЕРАЗЫ ТИПА 3
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
but bill is inhibited in originating communications.
В то же время Биллу свойственна аберрированная сдержанность в инициировании сообщений.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
623 1829 sulphur trioxide shall be inhibited.
623 1829 серы триоксид должен быть ингибирован.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
people feel less inhibited on a social network
В социальных сетях люди менее сдержаны
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
at the same time undesired algae growth is inhibited.
Одновременно подавляется рост вредных водорослей.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
now there are other ways the system can be inhibited
Есть и другие способы подавления системы окситоцина
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
the suspension has been inhibited because an application requested it
Переход в ждущий режим прерван по запросу приложенияname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
this inhibited their growth and an entire generation perished.
Это препятствием для их роста и погиб целое поколение.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
but lending would be inhibited even if the banks were healthier.
Но кредитование бы не работало, даже если бы банки были здоровы.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
16. poverty inhibited the full and effective enjoyment of human rights.
16. Полному и эффективному осуществлению прав человека мешает нищета.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: