Results for certain forms translation from English to Russian

certain forms of discrimination and
в связи с некоторыми проявлениями

5.2. certain forms of restrictions
5.2. Отдельные формы ограничений

annex 3 statistics on certain forms of violence
Статистические данные о некоторых формах насилия.

certain forms of discrimination have proven particularly persistent.
26. Некоторые формы дискриминации оказались особенно живучи.

terrorism/terror and certain forms of participation therein
Терроризм/террор и некоторые формы участия в нем

such countries have outlawed certain forms of racist speech.
Эти страны объявляют вне закона некоторые формы прорасистской пропаганды.

certain forms of community social assistance are as follows:
Ниже указаны некоторые формы социальной помощи на уровне общин:

mmvt for certain forms of cerebral palsy has its own peculiarities.
ММВТ отдельных форм детского церебрального паралича имеет свои особенности.

it makes offences of certain forms of falsification of contemporary history.
Согласно этому закону, признаются преступными определенные формы фальсификации современной истории.

there are big discrepancies between the amount of certain forms of pension.
285. Имеются большие различия и в размерах отдельных видов пенсий.

furthermore, certain forms of assertive globalization also fly in the face of diversity.
Кроме того, некоторые формы напористой глобализации также наносят удар по разнообразию.

french community decree of 12 december 2008 on combating certain forms of discrimination
Декрет французского сообщества от 12 сентября 2008 года о борьбе с некоторыми формами дискриминации;

a. upsurge of xenophobia and weakening of protection against certain forms of discrimination
А. Обострение ксенофобии и ослабление защиты в отношении отдельных форм дискриминации

let us consider certain forms of idolatry to be avoided by jehovah’s servant
Давайте рассмотрим определенные формы идолопоклонства , которые должны избегать служители Иеговы

2. by not taking gender into account, certain forms of racism may go undetected.
2. Если не принимать во внимание гендерные аспекты, то некоторые формы расизма могут остаться незамеченными.

169. the commentary notes that certain forms of assistance are independently prohibited by international law.
169. В комментарии отмечается, что определенные формы помощи запрещены по международному праву как таковые.

(b) adoption of a law on 10 may 2007 to combat certain forms of discrimination;
b) принятие закона о борьбе с некоторыми формами дискриминации от 10 мая 2007 года;

(a) the difficulty of interpreting certain concepts and interdependence between certain forms of exploitation
a) Трудности толкования некоторых понятий и взаимозависимость некоторых форм эксплуатации

- the swiss penal code punishes certain forms of sexual violence, in particular at the workplace.
- Уголовный кодекс Швейцарии предусматривает наказания за некоторые формы сексуального насилия, в частности на рабочих местах.

certain forms of social darwinism and environmental destruction are linked to this aggressiveness and to the cult of performance.
Некоторые формы социального дарвинизма и уничтожения окружающей среды связаны с этой агрессивностью и культом производительности.