From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chain
Цепочка
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
chain-of-custody certificate distribution within the unece region, 2005
и сбыта в регионе ЕЭК ООН, 2005 год
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
protection of the distribution chains;
Защита систем сбыта;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
finance, accounting, human resources, supply chain, sales and distribution processes.
Процессы, связанные с финансами, бухгалтерским учетом, людскими ресурсами, производственно-сбытовыми цепочками, сбытом и дистрибуцией.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the first sale in the distribution chain
объектом утечки
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the first sale in the distribution chain.
ЦЕНА ПРОИЗВОДИТЕЛЯ[4]
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
japan was providing a wide range of support throughout the value chain, from production to distribution.
Япония предоставляет широкий спектр мер поддержки по всей цепочке добавленной стоимости - от производства до сбыта.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
monitoring for radioactivity in the distribution chain:
Диаграмма А.8 Мониторинг радиоактивности в цепи распределения:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
distribution services are at the core of the logistics chain.
24. Сбытовые услуги являются центральным звеном логистической цепочки.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
1. emergency rehabilitation of the veterinary distribution cold chain.
1. Срочное восстановление холодильной цепи в системе распределения ветеринарных препаратов.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
buyers see the same relevant information as salesmen, and supply chain managers see the same relevant information as production and distribution planners.
Покупатели видят ту же значимую информацию, что и продавцы, а администраторы цепочки поставок видят ту же значимую информацию, что и сотрудники, занимающиеся планированием производства и распределения.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
this can be addressed through effective monitoring of the distribution chain.
Подобным явлениям можно противодействовать путем эффективного мониторинга цепочек распределения.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
90. short chains in food production and distribution should be promoted.
90. Следует поощрять использование коротких цепей в производстве и распределении продовольствия.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
58. the security of electricity supply requires adequate and timely investments across the whole electricity chain, from generation, through transmission to distribution.
58. Решение задачи обеспечения надежности энергоснабжения требует адекватных и своевременных инвестиций по всей цепочке энергоснабжения - от производства и передачи до распределения.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
issue 3: location of monitoring of scrap metal in the distribution chain
Вопрос 3: Место осуществления мониторинга металлолома в цепи распределения
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
(b) location of monitoring in distribution chain [qm3 and qm5]
b) Места осуществления мониторинга в цепи распределения [qm3 и qm5]
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
this is directed at establishing an efficient food distribution chain to make fresh food more readily available to consumer
ЭКЮ по реорганизации сельскохозяйственного сектора в Львовской области
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
humans, however, do have a near global distribution and are at the top of their food chain.
Человек, однако, распространен почти по всему миру и находится на высшей ступени соответствующей пищевой цепи.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
45. the inefficiencies due to the late and uncoordinated arrival of goods have been felt all along the distribution chain.
45. Проблемы, обусловленные несвоевременным и несогласованным поступлением товаров, ощущались на всех этапах процесса распределения.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
13. insee also produces statistics on the structure of the french distribution chain by surveying wholesale and retail vendors.
13. НИСЭИ также обеспечивает производство статистических данных о структуре французской системы товарораспределения посредством проведения обследований предприятий оптовой и розничной торговли.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: