Results for challonge translation from English to Russian

challonge account name? **
challonge account name? **

challonge is a tournament organizing website.
challonge is a tournament organizing website.

all results should be posted in challonge by players only.
Результаты своих матчей игроки сами проставляют в challonge.

on challonge, the coordinator makes a tournament for each bracket.
on challonge, the coordinator makes a tournament for each bracket.

witnesses must have challonge accounts to be able to contact admins.
witnesses must have challonge accounts to be able to contact admins.

admins communicate with each other using challonge messages and skype.
admins communicate with each other using challonge messages and skype.

if you spy a problem, please report it to admins on challonge.
if you spy a problem, please report it to admins on challonge.

if it is a general tournament issue, message all admins on challonge.
if it is a general tournament issue, message all admins on challonge.

your in-game name will be posted in a table pairing it with your challonge username.
your in-game name will be posted in a table pairing it with your challonge username.

admins will be added to the challonge tournament as admins and should verify that they are admins on challonge.
admins will be added to the challonge tournament as admins and should verify that they are admins on challonge.

while there is a log on challonge, it does not include detailed information that an admin might wish to provide.
while there is a log on challonge, it does not include detailed information that an admin might wish to provide.

if it is a general tournament issue, message all admins on challonge or just me (sarruby).
if it is a general tournament issue, message all admins on challonge or just me (sarruby).

i changed it so that players check each other, largely decreasing the role of admins, except to check things sent via challonge.
i changed it so that players check each other, largely decreasing the role of admins, except to check things sent via challonge.

links to the challonge tournaments for each bracket, noting that anyone with a challonge account can make a prediction even if they aren't signed up for the tournament
links to the challonge tournaments for each bracket, noting that anyone with a challonge account can make a prediction even if they aren't signed up for the tournament

if a player is unsportsmanship-like to an extreme degree, send a message to all admins on challonge detailing the misconduct with as much proof as possible.
if a player is unsportsmanship-like to an extreme degree, send a message to all admins on challonge detailing the misconduct with as much proof as possible.

the challonge account name is needed (1) to send you skype information and (2) for you to report scores.
the challonge account name is needed (1) to send you skype information and (2) for you to report scores.

players look up their opponent's challonge username on this forum and send them their skype information and start a skype conversation, including an admin in both skype and challonge messages.
players look up their opponent's challonge username on this forum and send them their skype information and start a skype conversation, including an admin in both skype and challonge messages.

if you disconnected during a match and have a screenshot from before the disconnect, do not upload attachments to challonge. instead, send a message via challonge to all admins that contains the following:
if you disconnected during a match and have a screenshot from before the disconnect, do not upload attachments to challonge. instead, send a message via challonge to all admins that contains the following:

on the date specified for tournament start, challonge will automatically start the tournament (or coordinator can click "start tournament" button).
on the date specified for tournament start, challonge will automatically start the tournament (or coordinator can click "start tournament" button).

players look up their opponent's challonge username on this forum and/or the skype group and send them their skype information and start a skype conversation, including an admin in both skype and challonge messages.
players look up their opponent's challonge username on this forum and/or the skype group and send them their skype information and start a skype conversation, including an admin in both skype and challonge messages.