Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
can i change my default name?
Можно ли изменить имя игрока?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
change my password
Изменить пароль
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
can i change my pin?
Можно ли менять ПИН-код?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
let me change my mind.
Позволь мне передумать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i need to change my tire
Мне надо поменять шины
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
that made me change my mind.
Это заставило меня изменить свою точку зрения.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll change my shirt
Я переодену рубашку
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i decide to change my life
Решаю изменить жизнь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i need to change my clothes.
Мне нужно переодеться.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i'd like to change my room
Я хотел бы поменять номер
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i change my underwear every day
Я меняю нижнее бельё ежедневно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
» how do i change my settings?
...now?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
does java change my browser settings?
Где можно получить другие (более старые и более новые) версии jre и соответствующую документацию?
Last Update: 2016-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
make funmoods search my default search
funmoods procurar fazer minha pesquisa padrão
Last Update: 2013-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll go change my clothes immediately
Я сейчас переоденусь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i wouldn't change my experience.
Но я не променяю мой опыт ни на что другое.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(maybe i should change my expectations?
(maybe i should change my expectations?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but when i change to polish (my default lang) this text is in english, not polish.
but when i change to polish ( my default lang ) this text is in english , not polish .
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
or rather, my default voice is a female, huh
Или, скорее, мой основной голос - женский, да
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
my default mode is no longer to be a rush-aholic
Теперь, в обычном состоянии я больше не быстроголик
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: