Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bureau de change room service
обслуживание номеров
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i'd like to change my room
Я хотел бы поменять номер
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we would like to change room: it's too noisy
Мы бы хотели поменять комнату: эта очень шумная
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
a common toilet. there is a change office, luggage room,
общий туалет. Существует изменения отделение, камера хранения,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in order to prevent trouble, i should change in the dressing room
Во избежание проблем мне следует переодеться в раздевалке
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
change meeting rooms as often as possible.
Как можно чаще меняйте помещения, где проводятся совещания.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i go back to my room for a change of clothe
Я вернулся в свою комнату переодеться
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we want to change rooms. this one is too noisy
Мы хотим поменять номер, в этом слишком шумно
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
gesturing for lisandra to change into her new outfit, shiro waited by the changing room
Жестом пригласив Лисандру переодеться в новую одежду, Широ ждала у раздевалки
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
* the non-guaranteed booking allows the operator to change prices and room types
* При негарантированном бронировании оператор оставляет за собой право изменения цен и категории номеров
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
please do not change the settings on any equipment, including thermostats, in the steam room.
Посетитель паровой не имеет право регулировать режим в паровой изменением установленных параметров или поворотам регуляторов в паровой.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
she want to change the room`s style because she got bored and she loves new things.
Она хочет изменитькомнату `ы стиль , потому что она надоело , и она любит новые вещи.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in a room like that, today, it was just the sixth for a change
Сегодня здесь присутствовал только Шестой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the characteristics of the rooms’ types may change in every space.
the characteristics of the rooms’ types may change in every space.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"it would be perfect to change design in several rooms".
«Хочется изменить дизайн в нескольких комнатах».
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
4.24.the locker rooms are intended for usage only to change clothes.
4.24.Раздевалки используются только для переодевания.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
they'll see the book left open in my room and find the loose change in my coat pocket
И обнаружит в моей комнате оставленную открытой книгу. Мелочь в карманах костюма, в котором я ходил на работу
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
taking the outfit, shiro looked around for a small room where she could change her clothe
Взяв одежду, Широ огляделась в поисках небольшой комнаты, где можно было бы переодеться
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
try to minimize changes , especially to their old room
Возможно , также , что вы захотите переехать в другое место
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
children's playroom, children's play area, highchair, facilities for children, crib/baby bed, baby change room
детская игровая комната, игровая детская площадка, высокий детский стульчик, учреждения для детей, кроватка / детская кровать, детская комната переодевания
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: