Results for change user translation from English to Russian

change user
Сменить пользователяname of translators

change user password:
Пароль:

change your own user data
Изменить личные пользовательские данные

* change user password (2x):
* Пароль (2x):

change password of this user
Изменить пароль данного пользователя

can i change my user id?
Могу я изменить своё имя пользователя?

chfn - change real user name and information
chfn - изменяет информацию о пользователе

authentication is required to change user data
Для изменения пользовательских данных требуется аутентификация

su - change user id or become superuser
su - изменяет id пользователя или делает его суперпользователем

managing change control meeting user needs
Удовлетворение потребностей пользователей

authentication is required to change your own user data
Для изменения личных пользовательских данных требуется аутентификация

the application can change the current user account.
В приложении существует возможность сменить текущую учетную запись пользователя.

...requests to change personal data or user status.
— запросов об изменении личных данных и статуса пользователя.

this description was reviewed without change by the user.
Описание было рецензировано пользователем без изменений.

also we can change the condition of the user's fail.
Не в 2 раза конечно и даже не на 50%, но эффект есть.

help - general information - can i change my user id?
Помощь - Общие сведения - Могу я изменить своё имя пользователя?

4. change console mode to "user mode - full access"
4. change console mode to "user mode - full access"

get notification when user change sim card.
Получить уведомление, когда изменение пользователь сим-карты.

how do i change the password for the administrator user administrator?
how do i change the password for the administrator user administrator?

a user may not change his own permissions.
Пользователь не может менять свои права доступа.