Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
changes in accounting policies
Изменения в учетной политике
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
(b) changes in accounting policies
b) Изменения в учетной политике
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
effect of changes in accounting policies
Последствия изменений в методах бухгалтерского учета
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
accounting policies and guidance
Методы и методологические принципы ведения учета
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) adjustments due to changes in accounting policies;
a) корректировки, связанные с изменениями в правилах учета;
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
12.4 the following are not changes in accounting policies:
12.4 Изменением политики бухгалтерского учета не считаются:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
pya-changes in accounting policies/termination liabilities adjustmentsc
В связи с изменением методов учета/корректировкой обязательств по выплатам в связи с прекращением службыc
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) changes in accounting policy
а) Пересмотр принципов бухгалтерского учета
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
due to a change in accounting policies
В результате изменений в методах учета
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
accounting policies, changes in accounting estimates and errors
Учетная политика, изменения в расчетных оценках и ошибки
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
(i) prior-year adjustments due to changes in accounting policies;
i) корректировки, относящиеся к предыдущим годам, вследствие изменений в правилах учета;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
disclosure of accounting policies
Политика в отношении раскрытия данных в бухгалтерской отчетности
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
changes in accounting policies, changes in accounting estimates and errors: differences and the recognition.
Изменения в учетной политике, изменения в бухгалтерских оценках и ошибки: различия и порядок признания.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
special account for information technology service costs effect of changes in accounting policies
Специальный счет для покрытия расходов Службы информационных технологий
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
accounting policies, changes in accounting estimates and errors (ias 8)
Учетная политика, изменения в расчетных оценках и ошибки (МСБУ 8)
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
(e) the nature and impact of any changes in accounting policies during the biennium;
e) характер и последствия любых изменений в учетной политике за двухгодичный период;
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
change in accounting policy
Изменение методов учета
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
:: the cash flow statement (statement iv) includes new lines to mirror the changes in accounting policies and adoption of ipsas
:: в ведомость движения денежных средств (ведомость iv) включены новые позиции с учетом изменений в учетной политике и переходом на МСУГС;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) the cumulative effect of changes in accounting policy and the correction of fundamental errors.
c) итоговых последствий изменений в учетной политике и исправленных фундаментальных ошибок.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(i) apply changes in accounting policy consistently from the date of adoption;
i) обеспечила последовательное применение пересмотренных принципов бухгалтерского учета начиная с даты утверждения изменения;
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality: