Results for changes in the text translation from English to Russian

in the text tab
Закладка Надпись (text)

the main changes are marked in the text.
Основные изменения помечены в тексте соответствующим образом.

find in the text:
Найди в тексте:

two minor changes had been made in the text.
В текст проекта были внесены две небольшие поправки.

hence, changes in the text may be necessary.
Поэтому, возможно, потребуется изменить текст.

navigating in the text
Навигация по тексту

all the suggested changes are underlined in the text.
Все предлагаемые изменения в тексте подчеркиваются.

some changes had been made to the text.
3. В текст были внесены некоторые изменения.

four changes to the text were agreed:
Было решено внести в текст четыре изменения:

the position in the text.
the position in the text.

these changes are indicated in the text where necessary.
Эти изменения, при необходимости, отражены в тексте.

nevertheless, changes should strengthen the text.
В то же время поправки должны содействовать улучшению текста.

highlights occurrences in the text
Выделяет вхождения искомого текста в документе

save your changes and close the text editor.
Сохраните изменения и закройте текстовый редактор.

revised text - changes in bold
Пересмотренный текст - изменения приведены жирным шрифтом

consequential changes elsewhere in the text would be made if necessary.
В случае необходимости в других положениях текста будут произведены изменения, обусловленные этим решением.

however, some minor changes/corrections were identified in the text.
Однако к тексту были предложены некоторые незначительные изменения/поправки.

... in the texts.
... ногах.

the drafting committee had made no changes in the text proposed by the commission.
Редакционный комитет не внес никаких изменений в текст, предложенный КМП.

changes in texts, programmes and methods
Изменение учебников, программ и пособий