Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we sat and waited
Мы сидели и ждали
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
she sat and she pondered
Она села и задумалась
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
he sat and fell asleep.
Он только и годился, что на дешёвый чай.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tom sat and listened to mary
Том сидел и слушал Мэри
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
mary sat and drank her coffee
Мария сидела и пила кофе
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he sat and listened very attentively.
В нас есть все, и хорошее, и плохое.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and they sat and watched him there.
а потом сели и стали наблюдать за Ним.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you sat and whined 'il know why mom grouch
Вы сидели и заскулил будете знать, почему мама дурное настроение
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
and be sat and taught the people from the boat.
Он сел и стал проповедовать народу из лодки.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
price arrival on fri-sat and public holidays
Цена при прибытии Пт-Сб и в государственные праздники
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we got some juice and sat and watched the sun come up
Купили сока, сели и смотрели на восход
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
each room is equipped with digital tv-sat and radio.
Каждый номер оборудован цифровым спутниковым ТВ и радио.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i sat and observed the scenery as i stared out the carriage
Сев в один из вагонов экипажа, я смотрел на проносящиеся мимо нас пейзажи
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in those days of few distractions , many people sat and paid attention
В те дни , когда развлечений было еще мало , многие усаживались и внимательно слушали радио
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mon-sat, and last sunday in the month, from 9am-6pm
Пон-Суб, и последнее Воскресение месяца, с 9.00 до 18.00
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i was absolutely amazed to see with what attentiveness they sat and listened to u
Меня поразило то внимание , с каким они слушали нас , ловя каждое слово
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he sat and she came and kissed him on the brow and went back to the kitchen.
Он сел за стол. Элис чмокнула его в лоб и вновь убежала на кухню.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
every afternoon , after having surfed all morning , i sat and read the bible
Утром обычно я занимался серфингом , а после обеда садился за чтение Библии
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and i sat, and i was like, "man, i would buy that, eh?"
Я ответил: «Слушай, я бы купил такое!»
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i started prepare for the class after i sat and i noticed that my pencil case was not in the bag
Я начал готовиться к уроку и заметил, что мой пенал с карандашами не в сумке
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: