Results for channeled translation from English to Russian

channeled
Медиум

the fdi were mainly channeled into...
Основные поступления прямых иностранных инвестиций на чистой основе зафиксированы в таких видах экономической деятельности,как...

popular anger is channeled to the ballot box
Гнев населения направляется в избирательные урны

the funds are channeled through the agricultural bank.
Средства направляются через Аграрный банк.

the funds were mostly channeled through the provinces.
Финансирование в основном осуществлялось через провинции.

your thoughts have to be channeled into what you are reading
Тебе надо сосредоточиваться на том , что читаешь

this first one is a message channeled on 19 july 2009.
Это первое сообщение полученное её 19 июля 2009 года.

for such purposes varioganneft channeled over 14 mln rubles in 2014.
На осуществление данной программы в 2014 году «Варьеганнефть» направила более 14 млн. рублей.

most relief materials were channeled there for sorting and packing
Бо́льшая часть материальной помощи стекалась туда для сортировки и упаковки

water was often channeled in and out of the pools through pipe
В таких случаях вода в купель поступала по трубам

financing is channeled through eximbank loans (to africa).
Финансирование осуществляется путем предоставления займов (африканским странам) через "Эксимбанк ".

however , some experts say that hyperactivity can be channeled into physical exercise
Появляется все больше подтверждений , - замечается в журнале « Ю

i visited accredited mediums who channeled spirit guides from the astral plane
Я была у медиумов - профессионалов , являвшихся проводниками духов - советчиков из астрального мира

funding channeled to this program each year has been significantly increased in real terms.
Финансовые средства, ежегодно направляемые этой программе, существенно увеличились в реальном выражении.

efforts of belarusian and armenian diplomats are also channeled into increasing the mutual trade.
Также усилия дипломатов двух стран направлены на увеличение взаимного товарооборота.

how have outstanding manifestations of jehovah’s power been channeled through the israel of god
Как через Израиль Божий была явлена великая мощь Иеговы

additional resources are channeled to support irregular migrants by the social assistance and solidarity fund.
Дополнительные ресурсы на поддержку незаконных мигрантов выделяет Фонд социальной помощи и солидарности.

finally , have outstanding manifestations of jehovah’s power been channeled through the israel of god
И наконец , явилась ли через Израиль Божий великая сила Бога

however , anger can be constructively channeled , and the way a person deals with her anger can help her recovery
Однако гнев может быть направлен по конструктивным путям , и тот образ , которым женщина справляется со своим гневом , может содействовать её выздоровлению

transport facilities are available at subsidized cost for patients to move from even distant places to wherever channeled medical consultants are.
Пациентам, даже приезжающим из отдаленных мест, предоставляются скидки на транспортные услуги при обращении к специалистам в любой медицинской области.