Results for chapter of the instruction sectio... translation from English to Russian

chapter number and name
Название и номер главы

• the byte location of the section number within the section name
• Положение ячейки памяти (byte location) с номером разреза в названии разреза.

identification number and name
Идентификационный номер и наименование

(a) number and name of gas
a) номер и название газа;

un number and name micro-organism
Номер ООН и наименование

the client confirms that she wishes to submit her identification number and name to the merchant
Клиент подтверждает, что он желает передать личный код и имя продавцу.

for the risk evaluation, too, organizations use similar or different number and name of categories.
При оценке рисков организации также пользуются теми же или другими названиями категорий и их числом.

(id of the order, register name, telephone number and e-mail address )
(Идентификатор заказа, регистрации имя, номер телефона и адрес электронной почты)

further data are available under the sections on each chapter of the convention.
Дополнительные данные содержатся в разделах, касающихся каждой главы Конвенции.

manual: read the instructions that give you the range of the number to find.
Руководство: Введите число в верхнее правое синее поле ввода. Тукс скажет вам, если ваше число больше или меньше. Тогда введите другое число.

jehovah’s name appears an average of ten times in each chapter of the book
В каждой главе этой книги имя Иегова появляется в среднем десять раз

fill in an order form for a particular product, enter identification data, select the number and name of the product.
Оформите бланк заказа конкретного товара, введите идентификационные данные, выберите количество и наименование товара.

6. administrative number and name of municipalities and counties in norway (p. 21)
6. Система чисел и названий для обозначения административных муниципалитетов и округов в Норвегии (стр. 21)

show information about the given function or class method (e.g. number and name of the parameters).
Показывают информацию об указанной функции или методе класса (например, количество и названия параметров).

*) chapter = detailed information is found in the mentioned chapter of the operating instructions.
*) Раздел = Подробную информацию можно найти в указанном разделе руководства по эксплуатации.

4. the new rights, according to the amendment, to be included in the human rights chapter of the constitution are the following, by reference to section numbers:
4. Ниже указаны со ссылкой на соответствующие разделы новые права, которые, согласно этой поправке, должны быть включены в главу Конституции, посвященную правам человека:

a specific waterway section (id number of a fairway section number of the id according to chapter 7annex 1, table 1); or
конкретного участка водного пути (идентификационный номер участка фарватера по идентификационным данным согласно главе 7 приложению 1, таблица 1) или

13. divided into five sections, one entire chapter of the kuwaiti constitution is devoted to the subject of the state powers.
13. Конституция Кувейта состоит из пяти разделов, и один из них полностью посвящен вопросу о ветвях государственной власти.

7. the new civil and political rights according to the amendment, to be included in the human rights chapter of the constitution, are the following, by reference to section numbers:
7. Ниже приводятся гражданские и политические права, которые, согласно этой поправке, должны быть включены в главу по правам человека Конституции с указанием номера статьи:

consequential amendment: footnote b at the last page of the instructions in writing, sub-section 5.4.3.4.
Поправка, вытекающая из этой поправки: сноска b на последней странице письменных инструкций в подразделе 5.4.3.4.