Results for characteristics and performance of translation from English to Russian

organisation and performance of metrological surveillance
организация и осуществление государственного метрологического надзора;

preparation and performance of preliminary calculations.
preparation and performance of preliminary calculations.

organization and performance of loading operations;
организация и выполнение перегрузочных операции;

trends, motivations and performance of m&as
Тенденции, мотивы и результаты слияний и поглощений (СиП)

13. improved delivery and performance of activities
13. Повышение качества осуществления мероприятий и их эффективности.

the contract of carriage and performance of carriers
Заключение и выполнение договора перевозки

iii. report on the activities and performance of the
iii. Доклад о деятельности Исполнительного комитета по технологиям

exclusive exercise of jurisdiction and performance of functions
Исключительное осуществление юрисдикции и выполнение функций

e.4 scope and performance of the actual project
Е.4 Сфера охвата и результаты осуществления фактического проекта

improving the quality and performance of drug analysis laboratories
Совершенствование лабораторий по анализу наркотиков и повышение эффективности их деятельности

exercise of government powers and performance of its functions.
- осуществление соответствующих государственных полномочий и функций.

(a) evaluation of the competencies and performance of staff
а) Оценка профессиональных качеств и служебной деятельности сотрудников

bring the power and performance of chrome to your business.
Используйте широкие возможности chrome в бизнесе.

(b) conclusion and performance of the contract of carriage:
b) Заключение и выполнение договора перевозки:

composition and performance of security management teams need to be improved
Необходимо улучшить состав и повысить эффективность деятельности групп по обеспечению безопасности

analysis of the functioning and performance of the health-care system
Анализ функционирования и результативности системы здравоохранения

(b) monitoring of the behaviour and performance of professional accountants.
b) мониторинг поведения и деятельности профессиональных бухгалтеров.

our customer service ensures safety, availability and performance of our machines
Наша сервисная служба обеспечивает безопасную, бесперебойную и надежную эксплуатацию нашего оборудования

h) restriction of traffic and performance of inspection of transport vehicles;
з) ограничение движения транспортных средств и осуществление их досмотра;

9.3.1 improvement of the management and performance of the workforce through:
9.3.1 Совершенствование управления и повышение результатов работы персонала на основе: