Results for charge (net) translation from English to Russian

charge to net income
относить на чистый доход

net
Нетто

net single positive charge
эфективный одинарный положительный заряд

net change of reess coulombic charge
Чистое изменение кулоновского заряда ПЭАС

interest (net of bank charges)
Проценты (без банковских сборов)

other charges/credits (net)
Прочие платежи/кредиты (нетто)

contributions interest (net of bank charges)
Проценты (после банковских сборов) 48 401 36 257 45 455 30 480 160 593

iovs other charges/credits (net)
Прочие платежи/кредиты (нетто) (2 383 202)

2004-2005 interest (net of bank charges)
Проценты в 2004-2005 годах (чистая сумма банковских сборов)

girl: - giving it a net positive or negative electrical charge
Девочка: " … давай в итоге отрицательный электрический заряд

provision charge is up 14%, operating expenses are up 26% and net income is up 17%.
Расходы на провизии выросли на 14%, операционные расходы выросли на 26%, а чистая прибыль выросла на 17%.

insecticide-treated mosquito nets (itns) are distributed either free of charge or through social marketing.
Обработанные инсектицидами противомоскитные сетки (ОИС) раздавались бесплатно или продавались в рамках программ социального маркетинга.

(b) approve a charge totalling $8,771,200 net against the provision for special political missions for the biennium 2012-2013.
b) утвердить покрытие общей суммы в размере 8 771 200 долл. США нетто за счет ассигнований для финансирования специальных политических миссий на двухгодичный период 2012 - 2013 годов.

the isoelectric point (pi, ph(i), iep), is the ph at which a particular molecule carries no net electrical charge.
Изоэлектрическая точка (pi) — кислотность среды (ph), при которой определённая молекула или поверхность не несёт электрического заряда.

the poverty practice group provided leadership, took charge of inter-agency coordination and established and managed the mdg-net.
Группа по борьбе с нищетой обеспечила руководящие функции, занялась межучережденческой координацией и обеспечила создание сети ЦРДТ и управление ею.

the net loss of $962mn was largely due to an $823mn impairment charge on enrc holding.
В 1П2013 чистый убыток компании составил $962млн в основном из-за списания балансовой стоимости enrc на $823млн.

3 includes prescription medicines and self medication (over the counter products), net of user charges.
3 Включают лекарства, отпускаемые по рецепту врача, и самолечение (свободно отпускаемые медикаменты), за вычетом сбора с пациентов.

net income came 5.7% below our forecast due to a larger tax charge ($2.2mn) than we estimated.
Чистая прибыль компании на 5,7% ниже нашего прогноза из-за более высоких налогов ($2,2млн), чем мы прогнозировали.

if i lose an electron, then i only have @num@ of these, and then i would have a net positive charge
Если бы я потерял электрон, то у меня бы осталось @num@ электронов, и тогда я имел бы положительный заряд

1 net contributions, after transfer to biennial support budget (transfer of contributions regarding government local office contributions and reimbursement of tax charges).
1 Чистые взносы после перечисления в двухгодичный бюджет вспомогательных расходов (перечисление сумм в связи со взносами правительств на содержание местных представительств и возмещением налогов).