Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
discharge
БОЛЬНЫХ ВЫПИСКА
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- discharge
- разгрузки
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
excellent charge and discharge characteristics
превосходные характеристики заряда и разряда
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
1. discharge
1. Освобождение от обязательств
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) discharge;
c) увольнение;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
discharge summary
Выписной эпикриз
Last Update: 2015-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indicator of charge/discharge of the batteries;
5.2.4 индикатор степени заряженности/разряженности аккумуляторных батарей;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
standard discharge:
Стандартная разрядка:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
(d) indicator of charge/discharge of the batteries;
d) индикатор степени заряженности аккумуляторных батарей
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
the large charge of lightning flowed into the point of discharge and depicted a path
Большой разряд молнии коснулся точки разряда, и изменил направление
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
get the concept of: charge, discharge, time constant, exponential dependence experiment: ...
Получаем понятие о: зарядке, разрядке, временной постоянной, экспоненциальной зависимости Э...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nimh batteries feature longer life (have increased number of charge/discharge cycles).
nimh имеют больший срок службы (могут выдержать большее количество циклов зарядки и разрядки).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in addition, while in charge of the hariri investigation, he also had to discharge his normal functions.
Кроме того, расследуя дело об убийстве Харири, он также выполнял свои обычные функции.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
service life, capacity, charge acceptance and discharge rate are just some of the factors that are affected by temperature.
На срок службы, емкость, заряжаемость и скорость разрядки, среди прочего, влияет и температура.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nizn batteries allow a riflescope to operate longer, although its service life does not exceed 300 charge/discharge cycles.
nizn позволят дольше работать прибору от одного заряда, хотя срок их службы составляет всего около 300 циклов зарядки - разряда.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
designed to measure the discharge current and charge the batteries;
Предназначен для измерения тока разряда и заряда аккумуляторных батарей ;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(a) the tested-device inhibits and/or limits the charge and/or discharge to prevent the temperature increase,
a) испытуемое устройство тормозит и/или ограничивает зарядку и/или разрядку для предотвращения повышения температуры,
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
a standard cycle will start with a standard discharge followed by a standard charge.
Стандартный цикл начинают со стандартной разрядки, за которой следует стандартная зарядка.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e4 = electric consumption wh/km with an electrical energy/power storage device in minimum state of charge (maximum discharge of capacity)
Е4 - расход электроэнергии в Вт·ч/км при минимальной зарядке накопителя электроэнергии/мощности (максимальная разрядка с учетом аккумулирующей способности);
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
e4 = electric consumption wh/km with an electrical energy/power storage device in minimum state of charge (maximum discharge of capacity).
Е4 расход электроэнергии в Вт·ч/км при минимальной зарядке накопителя электроэнергии/мощности (максимальная разрядка с учетом аккумулированной способности);
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: