Results for charmingly translation from English to Russian

all charmingly designed with a clean and cool appearance.
Все очаровательно разработан с чистой и прохладной внешний вид.

other parts of the pratersauna are still charmingly improvised.
Другие части сауны в Пратере оформлены в изысканном импровизированном стиле.

sergey ryleev. from the project “charmingly bourgeois family”.
Сергей Рылеев. Из проекта «Очаровательно буржуазное семейство».

in contrast to gregor she loved music very much and knew how to play the violin charmingly
В отличие от Грегора она любила музыку очень много, и знал, как играть на скрипке очаровательно

all our bedrooms are very comfortable and charmingly decorated to feel more like a private home than a hotel.
all our bedrooms are very comfortable and charmingly decorated to feel more like a private home than a hotel.

in two places there will be an opportunity to take pictures and to have a swim in the crystal clear and charmingly beautiful river.
В двух местах будет возможность сделать фотоснимки и выкупаться в хрустально чистой и очаровательно красивой реке.

it lies in the rendl area, is 850 metres long, safeguarded with a steel cable, and is regarded as scenically charmingly.
Трасса для походов в горы расположена на горе Рендль, имеет протяженность 850 м, оснащена специальным стальным тросом для подстраховки и считается особенно интересной и живописной.

there was, as one banker charmingly conceded, a bit of asymmetry between what bankers were being paid and what their banks had lost.
cela n'a manifestement pas été le cas pour les banquiers.

centrally located between funchal marina and the lido complex, the 4-star quinta perestrello offers unique accommodation in a charmingly restored manor house.
Расположенный между гаванью Фуншала и комплексом Лиду, 4звездочный quinta perestrello – это очаровательный отреставрированный особняк с уникальными номерами.

the building reflects the tendencies of contemporary architecture and charmingly fits into the landscape of jurmala. one can see from the hotel the sun rising over the river and hear the pines rustling in the seaside dunes.
Здание отражает тенденции современной архитектуры и великолепно вписывается в картину Юрмалы. Из гостиницы можно наблюдать восход солнца над рекой и слушать шум сосен в прибрежных морских дюнах.

in 2004 st. anna`s mountain – a composed cultural and natural landscape, charmingly beautiful and unique, was declared a historical monument.
В 2004 году Гору Святой Анны – неповторимый пейзаж очаровательно красивой и уникальной природы – признано историческим памятником.

our comfortable and charmingly decorated rooms overlook the sea equipped with telephone, sat – tv, shower, hair dryer, wc, mini bar, safe box and air condition.
Комфортные номера с очаровательным оформлением дарят вид на сад или бассейны. В каждом номере есть телефон, телевизор со спутниковыми каналами, душевая кабина, фен, туалет, мини-бар, сейф и кондиционер.

a comfortable and charmingly decorated rooms overlook either the hotel gardens or the pools equiped with telephone, sat – tv, shower, hair dryer wc, mini bar, safe box and air condition.
Комфортные номера с очаровательным оформлением дарят вид на сад или бассейны. В каждом номере есть телефон, спутниковые каналы, душевая кабина, фен, туалет, мини-бар, сейф и кондиционер.

a comfortable and charmingly decorated rooms either balcony or terrace overlook the hotel gardens or the pools equiped with telephone, sat – tv, shower, hair dryer, wc, mini bar, safe box and air condition.
Комфортные номера с очаровательным оформлением с балконом или террасой, из которых открывается вид на сад или бассейны. В каждом номере есть телефон, спутниковые каналы, душевая кабина, фен, туалет, мини-бар, сейф и кондиционер.