Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chauffeurs and limousines
Водители и лимузины
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- tour guides and private chauffeurs
- Гиды и частные шоферы
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
d: professional chauffeurs, storekeepers with catp;
d: Профессиональный водитель, складской рабочий с УТПП
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
transfer services with bmw or mercedes limousines with chauffeurs available.
В качестве трансфера до аэропорта есть возможность заказать лимузины марки bmw или mercedes с водителем.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
they also offer private chauffeurs and translation services for a multitude of languages..
Также предлагают услуги частного водителя и переводчика..
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
union des syndicats des chauffeurs, des conducteurs et assimilés du cameroun (usccam)
Объединение профсоюзов щоферов, водителей и приравненных к ним Камеруна (usccam)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
chauffeurs' document pick-up passes do not constitute authorization to park in the garage.
Водительские пропуска на въезд для получения документов не дают права ставить машины в гараже.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
chauffeurs should remain in the ready room, located in the first garage level while on call by delegates.
Водители должны находиться в комнате водителей, расположенной на первом уровне гаража, и ждать, когда их вызовут делегаты.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 5
Quality:
chauffeurs should remain in the ready room, located in the first garage level, while on call by delegates.
Водители должны оставаться в комнате водителей, расположенной на первом уровне гаража, и ждать, когда их вызовут делегаты.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 8
Quality:
chauffeurs et limousines: as part of its limousine service for private travel or official delegations, sentinel protection can provide:
Для путешествий, частных делегаций или должностных лиц sentinel protection может обеспечить:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
syndicat national des chauffeurs employés professionnels de taxi, moto, bus, minibus urbain et interurbain du cameroun (synceprotmbmuicam)
Национальный профсоюз профессиональных водителей такси, мотоциклов, автобусов, городских и междугородних миниавтобусов Камеруна (synceprotmbmuicam)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
for example, in 1987 there were 4 female mechanics, 82 bricklayers, several women messengers, several motorcycle policewomen and 30 female chauffeurs;
Так, например, в 1987 году насчитывалось четыре женщины-механика, 82 женщины-каменщика, несколько женщин — дорожных регулировщиц, определенное число женщин — патрульных в полиции, 30 женщин-шоферов;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: