Results for check for update translation from English to Russian

check for open
Шаблон:Автомобильная промышленность

check for updates
Проверить наличие обновлений

check for updates:
Проверять наличие обновлений:

check for rule updates
Обновить правила

uhh, check for breathing
Ааа, задержи дыхание

check program for updates
Проверять обновления программы

for update of (sal, comm.);
for update of (sal, комм.);

~check for updates automatically
Проверять наличие обновлений автоматически

fill revision or tag for update command
Заполните редакцию или тег для команды обновления

abort this check for updates for now.
Принудительное прерывание проверки обновлений

data for update. key is data source name.
Имя файла xsd схемы.

click "check for update" to check if any firmware update is available.
Проверку обновлений можно выполнить в любой момент, нажав на кнопку "Проверить на наличие обновлений".

check for updates--daily--check now
проверять наличие обновлений - ежедневно - проверить сейчас

also check for updates to your application programs
Также следите за обновлением приложений

your can check for updates manually and automatically.
Проверку обновлений можно провести вручную и автоматически.

check this section regularly for updates and additions.
Проверяйте эту страницу регулярно...

check for updates onour websiteand in social networks.
Следите за обновлениями на нашем сайте и в соцсетях.

click “check for update” to check for the available updated version of the add-ons.
Нажмите “check for update” (Проверить обновления) для поиска доступных обновленных версий надстроек.

check http://www.freerideworldtour.com for updates and rankings
check http://www.freerideworldtour.com for updates and rankings

you can set a time for flylink to check for updates, and/or check on startup. components to update
Можно настроить время проверки обновлений, или установить проверку при запуске программы.