Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
check in
check in
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
simple and efficient check-in for your next flight.
Простой и эффективный способ регистрации на следующий рейс.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
check in :
příjezd:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
check in.:
Зарегистрируйся.:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
check-in:
check-out:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you can choose how you wish to check in for your flight:
Можете выбирать, как образом хотите зарестрироваться на свой рейс:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a passenger can use three ways to check in for a flight.
Для регистрации на рейс пассажир может выбрать один из четырех вариантов идентификации.*
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a renewed check-in for the connecting flight is not necessary
Вам не надо проходить регистрацию на следующий рейс и
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
check-in for children and passport
Заезд для детей и предоставление паспорта
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
private check-in for the couple.
Индивидуальная регистрация в отеле (только для молодоженов).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
check in with visitbritain read more about flight and airport information
check in with visitbritain read more about flight and airport information
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
book flights, check-in or check out a flight status.
Бронируйте полеты, выполняйте регистрацию или контролируйте статус рейса.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- check in for your return flight, if it departs within 24hours of your arrival,
- зарегистрироваться на обратный рейс, если он вылетает в течение 24 часов после вылета рейса « туда »;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
check-in by skype for flights is available!
Зарегистрируйтесь на рейс с помощью skype !
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
19. do i have to check in for international journeys?
19. Как скоро я должен прибыть на станцию?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
private check-in for the couple and their guests
Индивидуальная регистрация в отеле (для молодоженов и гостей)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
private check-in for the couple and their guests.
Частный ресепшен исключительно для женихов.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
with croatia airlines web check-in you can check in for your flight in a quick and simple way.
Пользуйтесь croatia airlines web check-in и регистрируйтесь на свой рейс быстрым и простым способом.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
private check in (for the bride and groom and guests)
Индивидуальная регистрация в отеле (для молодоженов и гостей)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
a credit card is needed upon check-in for confirmation purposes.
При регистрации заезда необходимо предоставить кредитную карту с целью идентификации.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: