From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
check
Проверить
Last Update: 2017-05-06
Usage Frequency: 4
Quality:
check.
Есть.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 3
Quality:
& check
& Проверить ответ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
check the model version and data;
Проверяем модель, версию и данные;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
use measured data to check model validity
Проверка модели с помощью фактических данных
Last Update: 2005-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
icon () to check the active components of the model.
(), чтобы проверить активные элементы модели.
Last Update: 2014-07-22
Usage Frequency: 2
Quality:
simulation provides a ‘reality check’ on the model.
Моделирование в таком случае позволяет проверить функциональность и пригодность модели.
Last Update: 2005-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
check, check , check.
Проверяйте, проверяйте, проверяйте.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
check these links to other model train related sites and resources.
Проверьте эти ссылки на другие сайты и ресурсы, связанные с модели поездов.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
model list of points to check
Наличие норм на предмет осмотра
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
click the color tab for another way to easily check your velocity model range.
Опробуйте альтернативный способ для ускоренного просмотра диапазона скоростей: откройте вкладку color.
Last Update: 2014-07-25
Usage Frequency: 2
Quality:
also check the mag declination given in approvals with the brgm magnetic model that sperry sun use.
Кроме того, проверка магнитных отклонений по утвержденной схеме на соответствие магнитной модели brgm, используемой sperry sun.
Last Update: 2004-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
appendix 1 - results of checks (model)
Добавление 1 Результаты контроля (образец)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it is possible to specify resolution parameters, check possibility of 3d model detection and identification at known distances.
Возможно задать параметры разрешения, проверить возможности обнаружения и опознавания 3d моделей на известных расстояниях.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
long-running time series are available to check model calculated trends with observed trends over the last two decades.
В распоряжении имеются долгосрочные ряды данных для сопоставления рассчитанных с помощью моделей тенденций с наблюдаемыми тенденциями на протяжении последних двух десятилетий.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
having history matched an mbal tank model, the simulation step provides a further check of the model’s validity.
После адаптации модели коллектора выполняется этап моделирования с целью проверки функциональности и корректности модели.
Last Update: 2005-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
• about: check the nas model, firmware version, hdds already installed and available (empty) bays.
• О системе: просмотр сведений о nas, таких как модель, версия микропрограммы, установленные жесткие диски и доступные пустые отсеки.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we ordered this model to check the quality and it's good!
Качество хорошее!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i have this model 145 & need to check why it's not working.
i have this model 145 & need to check why it's not working.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
check notebook model and download the latest bios file from the internet - http://support.asus.com/download/download.aspx
Проверте модель notebook'а и скачайте новейшую версию bios файла из интернета - http://support.asus.com/download/download.aspx
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: