From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the direction of rotation of the motor/gearmotor is correct,
направление вращения электродвигателя / редукторного электродвигателя является правильным
Last Update: 2012-08-29
Usage Frequency: 2
Quality:
direction of rotation of the pumps
Направление вращения
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
direction of rotation
Направление вращения
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
arrow in the direction of rotation
Стрелка, указывающая направление вращения.
Last Update: 2012-08-29
Usage Frequency: 2
Quality:
direction of the rotation;
Направление кручения;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
incorrect direction of rotation
Неправильное направление вращения
Last Update: 2012-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
control of direction of rotation
контроль за направлением движения
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
direction - directions of rotation.
direction - Направление вращения.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
automatic control of direction of rotation
автоматический контроль за направлением поворота
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
step 3. specify the direction of the rotation - to the left or to the right;
Шаг 3. указать направление поворота - left (влево) или right (вправо);
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
direction of rotation: anticlockwise to increase speed.
Направление вращения: против часовой стрелки для ускорения.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
check the main reasons for fraud
Узнать основные причины мошенничества
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
0 or 1. * //direction// - directions of rotation.
Значение от 0 до 1. * //direction// - Направление вращения.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
designed for remote measurements of the speed and the direction of rotation of shaft diameters from 20mm to 1125mm main marine engines;
Предназначен для дистанционных измерений частоты вращения и определения направления вращения валов диаметром от 20мм до 1125мм главных судовых двигателей;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the arrow is pointing pointers showing the direction of the section to which the main sign applies
3. Стрелки, указывающие направление участка, к которому относится основной сигнальный знак
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
k1800 digital tachometer is used to measure rotational speed and determine the direction of rotation of the shaft of a gas turbine power plant.
К1800 тахометр цифровой применяется для измерения частот вращения и определения направления вращения вала газотурбинной силовой установки.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
real use of the parts, a correct design enables granular flow in the direction of the main pressure.
Реальное использование частей, правильный дизайн позволяет гранулированный потока в направлении основного давления.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
oil pressure monitoring to protect against incorrect direction of rotation, for example
Контроль давления масла, в том числе для защиты от неправильного направления вращения
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a safety switch then automatically switches off the main motor.
Выключение основного мотора осуществляется автоматически с помощью предохранительного выключателя.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
as the direction of rotation of pull-in rollers can be changed from the operator cab, any clogging can be removed from the machine without leaving the tractor.
Возможность изменять направление вращения втягивающих валиков из кабины оператора, позволяет устранить засорение машины, не выходя из тягача.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: