From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
checkmate
Шах и мат
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 6
Quality:
checkmate!
Шах мат!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a checkmate
Страх провала
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
... rh8 checkmate.
Юрист.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it was checkmate
Это был шах и мат
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
it’s checkmate
Шах и мат
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how is this checkmate
Какой ещё мат
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
yeah, this is checkmate.)
Да уж, это провал.)
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 2
Quality:
it's fun to checkmate
Забавно получить шах и мат
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
n(x)f2# (checkmate).
n(x)f2# (мат).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
just one more move… for checkmate
Еще один шаг - и мат
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
this would be checkmate, samon
Шах и мат, Самон
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
checkmate, the space-time continuum.
Шах и мат, пространственно-временной континуум.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we would lose our piece for checkmate
Нам тут же поставят шах и мат
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
you don't see some easy, early checkmate
Вы не видите простой и быстрый шах и мат
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
a game ends by a checkmate or a stalemate as in standard chess.
Игра завершается матом или патом, как в обычных Шахматах.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
if it is in the air, there is no way to avoid it, checkmate
Раз он в воздухе, уклоняться не получиться, шах и мат
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
don't move so much as a finger until our princess declares checkmate
Не шевели ни пальцем, пока наша Принцесса не объявит о проигрыше
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
our goal is not just to check drug abuse, but to checkmate the drug trafficker.
Наша цель не просто сдержать злоупотребление наркотиками, но и нанести решительное поражение обороту наркотиков.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
even if you were advising her via radio, there is no way i would have been in checkmate
Хоть ты и давал ей советы по радио, мне никак не могли поставить мат
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality: