Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cheeky
cheeky
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how cheeky, you
Какая невоспитанная
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dream cheeky rocket control
dream cheeky rocket control
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
i know him, a wily, cheeky lad
Я знаю его. Хитрый, нахальный парень
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
well, i wouldn't say cheeky
Ну, я бы не сказал, что я дерзок
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
he's a cheeky little devil
Это дерзкий маленький дьявол
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
the contact was not at all friendly and this still cheeky.
the contact was not at all friendly and this still cheeky.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
me being the cheeky bastard that i am downloaded the limited edition version.
Что касается меня, я не поддерживаю нынешнее правительство Украины.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
where has tha' been, tha' cheeky little beggar?" he said
Куда тха" был, тха " дерзкой мало нищий? " сказал он
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
work has increased and later cheeky began to work in two shifts closing late at night.
Работы прибавилось, и позже cheeky стал работать в две смены, закрываясь поздно за ночь.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this cheeky bird has even been known to follow the track of a mole to explore its newly excavated mound
Известно , что эта бесцеремонная птица даже отыскивает ходы кротов и исследует их свежевыброшенные кучи земли
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
he is cheeky and pushy, but is hard-working and is passionate about his career.
Он настойчив, но трудолюбив, имеет страсть к своей карьере актёра озвучивания.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
if you prefer an early start to the night, cheeky bar - just the place to start.
Если Вы предпочитаете ранний старт в ночь, то cheeky - как раз то место, чтобы начать.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
what a great deceit: extremal and cheeky selfishness has come to be called love and be presented as this.
Какой большой обман – эгоизм стал называться любовью!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we were welcomed by the flutelike serenade of orioles , the insistent bickering of wrens , and the strident chords of cheeky antpitta
Как - то утром после приезда мы решили посидеть в тени под большим деревом
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
“i answered sharply to the cheeky guy and thought afterwards if i went too far? will they revenge me?”
«Я резко ответил наглецу, а потом подумал, не переборщил ли я? Не отомстят ли мне?»
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
cosmetics and beauty salon also has a beauty shop, and the shop is ideally located behind the cheeky monkey bar where you can leave your man to drink beer until you put things beauty!
Косметика и Салон красоты - также имеет салон красоты, а сам магазин идеально находится позади cheeky monkey bar, где можно оставить вашего мужчину, чтобы пить пиво, пока Вы наводите красоту!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm pretty good at shooting you know?" keomi's cheeky voice rang out over the earpiece as shiro could only smile
Я довольно хорошо стреляю, ты знаешь? - В наушнике раздался дерзкий голос Кеоми. Широ только улыбнулась
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
depending on the color preference should let their nails necessarily lead from the beads tempted to indulge fully in elegant black, in seductive pink, cheeky in multi-color or in a soft bronze for a night ......
В зависимости от цвета предпочтение следует давать свои ногти обязательно ведет из бисера соблазн побаловать полностью в элегантном черном, в соблазнительных розовый, дерзкий в многоцветной или в мягкой бронзы ночь ......
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he had the aspect of one who had been soaked with what the newspaper chappies call " some blunt instrument
Он имел вид человека, который был пропитан какой chappies газета называем " некоторые тупым инструментом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting