Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sary-chelek lake.
Озеро Сары-Челек. Наблюдение за птицами.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
sary-chelek (11)
Сары-Челек (11)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
chelek 66 ******* phone
Вуадиль 73 ******* Телефон
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
5th day. sary-chelek.
5 День. Сары-Челек.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
11th day. sary-chelek lake.
11 День. Озеро Сары-Челек.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
12th day. sary-chelek - bishkek.
12 День. Сары-Челек – Бишкек.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
day4.sary-chelek national reserve.
Сары-Челекский заповедник.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
after breakfast drive to sary chelek lake.
Трансфер на озеро Сары Челек.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
day2. transfer to sary-chelek national reserve.
Переезд в Сары-Челекский заповедник.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
16th day. sary-chelek – toktogul. transfer to toktogul city.
День отдыха.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
staying over in a guesthouse. 14th day. arslanbob – sary-chelek.
Размещение в гостевом доме.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
day3. arrival to sary-chelek national reserve. accommodation in tents.
Прибытие в Сары-Челекский заповедник.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
day 3 / july 9: arstanbap – sary chelek – karaköl (350 km)
День 3: Арстанбап - Сары-Челек - Каракол (350 км)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tour to sary chelek :: news :: kyrgyz concept - one stop travel and business shop
Тур в Сары-Челек :: Новости :: kyrgyz concept - one stop travel and business shop
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
during this tour we visit the beautiful sary chelek lake and the village arstanbap famous for its walnut forests.
Во время этой экскурсии мы посетим красивое озеро Сары-Челек и деревню Арстанбап, которая славится орехо-плодовыми лесами.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
at the very beginning of fergana valley we will turn and go to sary-chelek lake in sary-chelek reserve.
Мы свернем с дороги и отправимся к озеру Сары-Челек в Сары-Челекский заповедник.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the aim of the journey is bird observation in sary-chelek national reserve on the shore of a beautiful lake sary-chelek.
Цель путешествия – это наблюдение за птицами в Сары-Челекском заповеднике, на берегу красивейшего озера Сары-Челек.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the lake is 234 m deep and is 2280 m in width and 75 000 m in length. sary-chelek is located at the heart of the national reserve.
Глубина в озере достигает 234 м, простирается оно на 2280 м в ширину и 75000 м в длину. Сары-Челек находится в центре национального заповедника.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
sary-chelek is a wonderful lake which is worth seeing it and enjoying its beauty with the amazing reflection of an endless sky and the clouds like fish swimming on its surface.
Сары-Челек – это прекрасное озеро, которое достойно того чтобы его увидело как можно больше людей и насладилось его неисчерпаемой красотой с дивным отражением бесконечного неба и с проплывающими по нему как рыбы облаками.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
after breakfast we will transfer to sary-chelek biosphere reserve and its gem – sary-chelek lake. checking into a guesthouse.
После завтрака переезд в Сары-Челекский биосферный заповедник и на его жемчужину - озеро Сары-Челек. Размещение в гостевом доме.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: