Results for cherevichki translation from English to Russian

looking for cherevichki, vakula gets to a magic space where he has both real and unreal visions.
В поисках черевичек Вакула попадает в волшебное пространство, где перед ним возникают как реальные, так и нереальные видения.

she proudly declares that she will marry vakula only if he brings her cherevichki "that the queen wears".
Она гордо заявляет, что выйдет замуж за Вакулу, если тот принесёт ей черевички, «которые носит царица».

all of a sudden their way is blocked by dark spirits, but vakula manages to escape from them. he turns out to be in st. petersburg where the queen gives him cherevichki.
Неожиданно дорогу им преграждают темные духи, но Вакуле удается убежать от них. Он оказывается в Петербурге, где царица ему дарит черевички.

has also toured to bulgaria (1999, varna, international festival; young gypsy (aleko)), slovakia (2005, bratislava; radames (aida)), italy (2005, milan, teatro alla scala; vakula (cherevichki)) and mexico (2006, mexico city, monterrey, torreón; radames (aida)).
Гастролировал вБолгарии (1999, Варна, Международный фестиваль, Молодой цыган («Алеко»), Словакии (2005, Братислава, Радамес «Аида»), Италии (2005, Милан, Театр Ла Скала, Вакула «Черевички»), Мексике (2006, Мехико, Монтеррей, Торреон, Радамес «Аида»).