Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chertoff , michael
Чертофф, Майкл
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
michael chertoff and reasons of state
Майкл Чертофф и государственные интересы
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in 2000, michael chertoff campaigned in favor of george w. bush (junior) and collects funds for him.
В 2000 году он ведет предвыборную кампанию за Джорджа Буша мл. и собирает средства в его пользу.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he is currently a principal at the chertoff group, a security consultancy co-founded by former homeland security secretary michael chertoff.
В настоящее время совместно с бывшим министром национальной безопасности США Майклом Чертоффом является соучредителем агентства по консалтингу в сфере безопасности chertoff group.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in the justice department michael chertoff defends his political friends such as senator bob torricelli, involved in a case of corruption or arthur andersen, directly involved in the enron scandal.
В министерстве Чертофф занимается защитой своих друзей в политической сфере, в частности Боба Торичелли (bob torricelli), вовлеченного в громкое коррупционное дело.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
michael chertoff and reasons of state chertoff , michael,federalist society"> chertoff , michael,federalist society" />
Майкл Чертофф и государственные интересы
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the report did not list companies or agencies that have been attacked, but the comment crew is known to have attacked coca-cola, security firm rsa, and consultancy chertoff group.
В докладе не наводится перечень компаний или агентств, которые подверглись нападению, но «экипажкомментариев», как известно, осуществлял атаки на компании coca-cola, rsa и chertoff group.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
shortly after former secretary of homeland security michael chertoff made the rounds of tv shows arguing in favor of such measures to thwart “bad guys,” one of his consulting firm’s clients, rapiscan, won the $350 million contract to provide the full-body x-ray machines.
Вскоре после того, как бывший секретарь по национальной безопасности Майкл Чертофф выступил в ряде телешоу в поддержку таких мер, чтобы помешать «плохим парням», один из клиентов его консалтинговой фирмы, rapiscan, получил контракт на 350 млн долларов США на поставку рентгеновских машин для сканирования всего тела.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality: