Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chicualacuala, mozambique, suffers from floods and droughts caused by extreme weather events.
26. Район Чикуалакуала в Мозамбике подвержен наводнениям и засухе, являющихся следствием крайне неблагоприятных погодных явлений.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
unep is supporting the protection and rehabilitation of lake faguibine in mali and chicualacuala district in mozambique as part of water resources management and to reduce poverty.
45. ЮНЕП содействует охране и восстановлению озера Фагибин в Мали и бассейна Чикуалакуала в Мозамбике в рамках стратегии регулирования водных ресурсов и сокращения масштабов нищеты.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
in addition, unep has initiated projects on rehabilitating ecosystems in the lake faguibine system in mali; adapting to climate change in chicualacuala catchment in mozambique; and improving the resilience of ecosystems in the tana river basin in kenya.
32. Помимо этого ЮНЕП инициировала проекты, касающиеся восстановления экосистем в бассейне озера Фагибин в Мали; адаптации к изменению климата в речном бассейне Чикуалакуала в Мозамбике; и повышения сопротивляемости экосистем в бассейне реки Тана в Кении.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
375. as a result of unep support, ecosystem management concepts and principles have been incorporated into 11 development planning processes and products in a number of countries, including the improved management of freshwater for ecosystem services in four ecosystems: (a) lake faguibine, mali; (b) chicualacuala, mozambique; (c) the tana river in kenya; and (d) lake tondano, indonesia.
375. Благодаря поддержке со стороны ЮНЕП концепции и принципы управления экосистемами нашли отражение в 11 процессах и документах в области планирования развития в ряде стран, включая совершенствование управления ресурсами пресной воды в целях поддержания экосистемных услуг в четырех экосистемах: a) озеро Фагибин, Мали; b) Чикуалакуала, Мозамбик; c) река Тана, Кения; d) озеро Тондано, Индонезия.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality: