Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
childhood
Детство
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 3
Quality:
childhood;
Мода;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
hi sweetheart
Привет милая
Last Update: 2013-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi, sweetheart
Привет, дорогая
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sweetheart(1)
Возлюбленный(1)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 13
Quality:
Reference:
goodnight sweetheart
спокойной ночи милый
Last Update: 2020-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamuka, sweetheart
Мамука, дорогой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is, sweetheart.
Было 19-00.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e: hi, sweetheart
Э: Привет, дорогая
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"i know, sweetheart.
— Я знаю, милая.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i love you sweetheart
я люблю тебя, сука
Last Update: 2022-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good morning, sweetheart
Доброе утро, милая
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what's that, sweetheart
О чём ты, дорогая
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how are you, my sweetheart
Как ты, любимая
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's alright, sweetheart
Всё в порядке, милая. Всё в порядке
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my sweetheart is much better off
Мой возлюбленный в сто раз лучше
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was sent to kill you sweetheart,
i know, you know my body has caves,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why please i talk with you sweetheart
Почему, пожалуйста, я разговариваю с тобой, милая
Last Update: 2022-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll be right back, sweetheart
Я скоро вернусь, дорогая
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
go, sweetheart, i'll join you soon
Иди, родная, я скоро прийду
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: