Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
about 4 cups (1 litre) white flour
около 1 литра белой муки
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
* cake flour of about 2 1/4 cup
* Торт муки около 2 1/4 чашка
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
1 1/4 cups (300 g) margarine
1 1/4 стакана (300 г) маргарина
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
1 3/4 cups water
1 3/4 стакана воды
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
1 1/4 cups cake flour
1 1/4 ст. муки для тортов
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
1/4 cup parsley , chopped
1/4 Кубок петрушки , рубленые
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
1 3/4 cups chicken broth
1 3/4 чашки куриного бульона
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
1/4 cup chopped green onion
1/4 Кубок нарезанный зеленый лук
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
1 3/4 cups mozzarella cheese , shredded
1 3/4 cups mozzarella cheese , измельчение
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
2 3/4 cups half-and-half cream
2 3/4 cups half-and-half cream
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
1/2-3/4 cup chopped fresh cilantro (depending on your tastes)
1/2-3/4 Кубок нарезанного свежего cilantro (в зависимости от ваших вкусов)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
1 l = 4 cup
1 l = 4 cup
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
1 1/4 cup buttermilk
1 1/4 чашки пахты
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
1/4 cup basil leaves
1/4 cup basil leaves
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
1/4 cup bacon , mixture
1/4 cup bacon , mixture
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
1/4 cup extra virgin olive oil
1/4 чашка оливкового масла
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
* 3/4 cup of milk;
* 3/4 чашка молока;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
* 1 1/4 cup of general flour:
* 1 1/4 чашка общего муки:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
1. 1/4 cup beer 1/4 cup prepared steak sauce
1. 1 / 4 стакана пива 1 / 4 чашки, подготовленные стейк соусом
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: