Results for chronologically translation from English to Russian

(not chronologically)
(не в хронологическом порядке)

all entries, chronologically...
all entries, chronologically...

construction the evaluation chronologically.
Строительство оценка в хронологическом порядке.

list videos chronologically in a timeline.
Вывод списка видеофайлов в хронологическом порядке.

or chronologically by date of birth like this:
Либо хронологически по дате рождения:

6. chronologically, it covers the period 2002-2004.
6. Настоящий доклад хронологически охватывает период 2002 - 2004 годов.

example 2: sort the data alphabetically, chronologically or numerically
Пример 2: Сортировка данных по алфавиту, хронологически или численно

70. that the list should be maintained chronologically and numerically.
70. Продолжать придерживаться принятого хронологического порядка и нумерации при ведении перечня.

in addition to this, you can list your work experience and education chronologically
Также вы можете указать своё образование и опыт работы (в хронологическом порядке)

education – list your degrees chronologically, starting with the most recent one
Образование – перечислите, когда и какое образование вы получили, начав с последнего обучения

as i said, i have tried, as best as possible, to work chronologically.
Как я уже отмечал, я пытался, по возможности, действовать в хронологическом порядке.

displayed bets are sorted chronologically with the most-recent bets listed first.
Отображаемые ставки отсортированы в хронологическом порядке, при этом первыми в списке отображаются ставки, которые были размещены последними на данный момент.

this mention of mark - chronologically the last in the scriptures - says much about him
Эти слова о Марке - с точки зрения хронологии последние в Писании - многое о нем открывают

arrange your documents chronologically, from your school education up until your last employment reference.
Сложите документы в хронологическом порядке, от школьного образования до последней справки с места работы.

choosing an account number for every item: in the cash book the items are entered chronologically.
Нумерация статей в соответствии с номером счета: Статьи в кассовую книгу вносятся в хронологическом порядке.

chronologically spbv came first, with the project originally being conceived to address scalability and convergence of mstp.
Хронологически spbv появился первым с проектом первоначально задумываемым, чтобы адресовать масштабируемость и сходимость mstp.

at the same time, the administrative authority keeps a journal in which cases are recorded chronologically and by subject.
Административный орган одновременно ведет хронологические и предметные журналы учета.

while the first part of the book of daniel is presented chronologically in the third person , the last part is written in the first person
Первая часть книги Даниила написана в хронологической последовательности от третьего лица , а вторая - от лица автора

origen argued that while god can foreknow events chronologically , this does not mean that he causes an event or that any necessity is placed upon it to happen
По мнению Оригена , если Бог знает , в каком порядке будут развиваться события , это еще не значит , что какое - либо событие происходит по его воле или в нем есть какая - то необходимость

17. notwithstanding the advantages of maintaining the list in alphabetical order, the group recommends that the committee maintain it chronologically and numerically.
17. Несмотря на преимущества ведения перечня в алфавитном порядке, Группа рекомендует Комитету вести его в хронологическом порядке и под порядковыми номерами.