Results for cido translation from English to Russian

hric/cido made similar observations.
ИЦПЧ сделал аналогичные заявления.

js2, js3 and hric/cido made similar observations.
В СП2, СП3 и материалах ИЦПЧ были сделаны аналогичные замечания.

cido (centre of information on human rights)
ИЦПЧ (Информационный центр по правам человека)

the number of events at panevėžys cido arena has grown by almost a fifth throughout 2012
В 2012 году количество мероприятий на паневежской арене cido возросло почти на одну пятую

57. hric/cido and js2 noted the low representation of women in the government.
57. В материалах ИЦПЧ и СП2 был отмечен низкий уровень представленности женщин в правительстве.

the strongest mighty men of the baltic states will contest on “cido“ arena
Самые знаменитые силачи стран Балтии сразятся на стадионе «cido»

ub40 will perform in vilnius siemens arena on the 18th february, and in panevėžys cido arena on the 19th february.
ub40 18 февраля даст концерт в Вильнюсской siemens арене, а 19 февраля – в Паневежской cido арене.

panevėžys cido arena, together with the name of the town of panevėžys itself, was widely discussed by international media.
Как сама арена, так и город Паневежис, не раз упоминались в мировых СМИ. Состоявшиеся международные спортивные соревнования закрепили позиции пеневежской арены среди крупнейших арен мира.

55. hric/cido stated that the registration of a number of public organisations and religious groups was unduly delayed.
55. ИЦПЧ отметил, что процесс регистрации ряда общественных организаций и религиозных групп неоправданно затягивается.

49. js4 and hric/cido referred to the violation of the constitutional principle of separation of the state from the church in practice.
49. В СП4 и материалах ИЦПЧ сообщалось о нарушении конституционного принципа отделения государства от церкви в практической жизни.

even though this championship is the first cycling event of this scale not only in panevėžys cido arena, but in the entire country as well, lithuania has received the top grade for this exam as well as an international recognition.
Хотя данный чемпионат был первым мероприятием велосипедного спорта такого уровня не только в Паневежской арене Сido, но и во всей Литве, за данный экзамен Литва получила высший балл и международное признание.

"panevėžio arena" – company that operates multi-purpose "cido" arena in panevėžys, the 5th biggest lithuanian city. the arena was openedonoctober 24th, 2008 and can welcome up to 7000 visitors for an event. it is the only arena in baltic countries that installed a velodrome of olympic standards.
ЗАО «Паневежё арена» - компания, управляющая "cido" ареной в в пятом по величине в Литве городе, Панявежис. Открытие универсальной арены состоялось 24 октября 2008 г., это единственная арена в странах Балтии, имеющая олимпийский велотрек.